-±q 5.8.0 ª©¶}©l, Perl ¨ã³Æ¤F§¹µ½ªº Unicode (¸U°ê½X) ¤ä´©,
-¤]³s±a¤ä´©¤F³\¦h©Ô¤B»y¨t¥H¥~ªº½s½X¤è¦¡; CJK (¤¤¤éÁú) «K¬O¨ä¤¤ªº¤@³¡¥÷.
-Unicode ¬O°ê»Ú©Êªº¼Ð·Ç, ¸Õ¹Ï²[»\¥@¬É¤W©Ò¦³ªº¦r²Å: ¦è¤è¥@¬É, ªF¤è¥@¬É,
-¥H¤Î¨âªÌ¶¡ªº¤@¤Á (§Æþ¤å, ±Ô§Q¨È¤å, ªü©Ô§B¤å, §Æ§B¨Ó¤å, ¦L«×¤å,
-¦L¦a¦w¤å, µ¥µ¥). ¥¦¤]®e¯Ç¤F¦hºØ§@·~¨t²Î»P¥»O (¦p PC ¤Î³Áª÷¶ð).
+從 5.8.0 版開始, Perl 具備了完善的 Unicode (萬國碼) 支援,
+也連帶支援了許多拉丁語系以外的編碼方式; CJK (中日韓) 便是其中的一部份.
+Unicode 是國際性的標準, 試圖涵蓋世界上所有的字符: 西方世界, 東方世界,
+以及兩者間的一切 (希臘文, 敘利亞文, 阿拉伯文, 希伯來文, 印度文,
+印地安文, 等等). 它也容納了多種作業系統與平臺 (如 PC 及麥金塔).