This is a live mirror of the Perl 5 development currently hosted at https://github.com/perl/perl5
Upgrade to Time-HiRes-1.76
[perl5.git] / pod / perlfaq6.pod
index 48227bf..b778a58 100644 (file)
@@ -1,6 +1,6 @@
 =head1 NAME
 
-perlfaq6 - Regular Expressions ($Revision: 1.11 $, $Date: 2002/05/23 15:47:37 $)
+perlfaq6 - Regular Expressions ($Revision: 1.35 $, $Date: 2005/08/10 15:55:08 $)
 
 =head1 DESCRIPTION
 
@@ -8,11 +8,13 @@ This section is surprisingly small because the rest of the FAQ is
 littered with answers involving regular expressions.  For example,
 decoding a URL and checking whether something is a number are handled
 with regular expressions, but those answers are found elsewhere in
-this document (in L<perlfaq9>: ``How do I decode or create those %-encodings 
-on the web'' and L<perlfaq4>: ``How do I determine whether a scalar is
-a number/whole/integer/float'', to be precise).
+this document (in L<perlfaq9>: "How do I decode or create those %-encodings
+on the web" and L<perlfaq4>: "How do I determine whether a scalar is
+a number/whole/integer/float", to be precise).
 
 =head2 How can I hope to use regular expressions without creating illegible and unmaintainable code?
+X<regex, legibility> X<regexp, legibility>
+X<regular expression, legibility> X</x>
 
 Three techniques can make regular expressions maintainable and
 understandable.
@@ -69,10 +71,11 @@ delimiter within the pattern:
 =back
 
 =head2 I'm having trouble matching over more than one line.  What's wrong?
+X<regex, multiline> X<regexp, multiline> X<regular expression, multiline>
 
-Either you don't have more than one line in the string you're looking at
-(probably), or else you aren't using the correct modifier(s) on your
-pattern (possibly).
+Either you don't have more than one line in the string you're looking
+at (probably), or else you aren't using the correct modifier(s) on
+your pattern (possibly).
 
 There are many ways to get multiline data into a string.  If you want
 it to happen automatically while reading input, you'll want to set $/
@@ -121,6 +124,7 @@ Here's code that finds everything between START and END in a paragraph:
     }
 
 =head2 How can I pull out lines between two patterns that are themselves on different lines?
+X<..>
 
 You can use Perl's somewhat exotic C<..> operator (documented in
 L<perlop>):
@@ -143,40 +147,56 @@ Here's another example of using C<..>:
        # now choose between them
     } continue {
        reset if eof();         # fix $.
-    } 
+    }
 
 =head2 I put a regular expression into $/ but it didn't work. What's wrong?
+X<$/, regexes in> X<$INPUT_RECORD_SEPARATOR, regexes in>
+X<$RS, regexes in>
+
+Up to Perl 5.8.0, $/ has to be a string.  This may change in 5.10,
+but don't get your hopes up. Until then, you can use these examples
+if you really need to do this.
 
-$/ must be a string, not a regular expression.  Awk has to be better
-for something. :-)
+If you have File::Stream, this is easy.
 
-Actually, you could do this if you don't mind reading the whole file
-into memory:
+                        use File::Stream;
+             my $stream = File::Stream->new(
+                  $filehandle,
+                  separator => qr/\s*,\s*/,
+                  );
 
-    undef $/;
-    @records = split /your_pattern/, <FH>;
+                        print "$_\n" while <$stream>;
 
-The Net::Telnet module (available from CPAN) has the capability to
-wait for a pattern in the input stream, or timeout if it doesn't
-appear within a certain time.
+If you don't have File::Stream, you have to do a little more work.
 
-    ## Create a file with three lines.
-    open FH, ">file";
-    print FH "The first line\nThe second line\nThe third line\n";
-    close FH;
+You can use the four argument form of sysread to continually add to
+a buffer.  After you add to the buffer, you check if you have a
+complete line (using your regular expression).
 
-    ## Get a read/write filehandle to it.
-    $fh = new IO::File "+<file";
+       local $_ = "";
+       while( sysread FH, $_, 8192, length ) {
+          while( s/^((?s).*?)your_pattern/ ) {
+             my $record = $1;
+             # do stuff here.
+          }
+       }
 
-    ## Attach it to a "stream" object.
-    use Net::Telnet;
-    $file = new Net::Telnet (-fhopen => $fh);
+ You can do the same thing with foreach and a match using the
+ c flag and the \G anchor, if you do not mind your entire file
+ being in memory at the end.
+
+       local $_ = "";
+       while( sysread FH, $_, 8192, length ) {
+          foreach my $record ( m/\G((?s).*?)your_pattern/gc ) {
+             # do stuff here.
+          }
+          substr( $_, 0, pos ) = "" if pos;
+       }
 
-    ## Search for the second line and print out the third.
-    $file->waitfor('/second line\n/');
-    print $file->getline;
 
 =head2 How do I substitute case insensitively on the LHS while preserving case on the RHS?
+X<replace, case preserving> X<substitute, case preserving>
+X<substitution, case preserving> X<s, case preserving>
 
 Here's a lovely Perlish solution by Larry Rosler.  It exploits
 properties of bitwise xor on ASCII strings.
@@ -201,7 +221,7 @@ And here it is as a subroutine, modeled after the above:
        my $mask = uc $old ^ $old;
 
        uc $new | $mask .
-           substr($mask, -1) x (length($new) - length($old))        
+           substr($mask, -1) x (length($new) - length($old))
     }
 
     $a = "this is a TEsT case";
@@ -266,16 +286,27 @@ the case of the last character is used for the rest of the substitution.
     }
 
 =head2 How can I make C<\w> match national character sets?
+X<\w>
+
+Put C<use locale;> in your script.  The \w character class is taken
+from the current locale.
 
-See L<perllocale>.
+See L<perllocale> for details.
 
 =head2 How can I match a locale-smart version of C</[a-zA-Z]/>?
+X<alpha>
 
-One alphabetic character would be C</[^\W\d_]/>, no matter what locale
-you're in.  Non-alphabetics would be C</[\W\d_]/> (assuming you don't
-consider an underscore a letter).
+You can use the POSIX character class syntax C</[[:alpha:]]/>
+documented in L<perlre>.
+
+No matter which locale you are in, the alphabetic characters are
+the characters in \w without the digits and the underscore.
+As a regex, that looks like C</[^\W\d_]/>.  Its complement,
+the non-alphabetics, is then everything in \W along with
+the digits and the underscore, or C</[\W\d_]/>.
 
 =head2 How can I quote a variable to use in a regex?
+X<regex, escaping> X<regexp, escaping> X<regular expression, escaping>
 
 The Perl parser will expand $variable and @variable references in
 regular expressions unless the delimiter is a single quote.  Remember,
@@ -284,16 +315,29 @@ a double-quoted string (see L<perlop> for more details).  Remember
 also that any regex special characters will be acted on unless you
 precede the substitution with \Q.  Here's an example:
 
-    $string = "to die?";
-    $lhs = "die?";
-    $rhs = "sleep, no more";
+    $string = "Placido P. Octopus";
+    $regex  = "P.";
+
+    $string =~ s/$regex/Polyp/;
+    # $string is now "Polypacido P. Octopus"
+
+Because C<.> is special in regular expressions, and can match any
+single character, the regex C<P.> here has matched the <Pl> in the
+original string.
+
+To escape the special meaning of C<.>, we use C<\Q>:
 
-    $string =~ s/\Q$lhs/$rhs/;
-    # $string is now "to sleep no more"
+    $string = "Placido P. Octopus";
+    $regex  = "P.";
 
-Without the \Q, the regex would also spuriously match "di".
+    $string =~ s/\Q$regex/Polyp/;
+    # $string is now "Placido Polyp Octopus"
+
+The use of C<\Q> causes the <.> in the regex to be treated as a
+regular character, so that C<P.> matches a C<P> followed by a dot.
 
 =head2 What is C</o> really for?
+X</o>
 
 Using a variable in a regular expression match forces a re-evaluation
 (and perhaps recompilation) each time the regular expression is
@@ -334,7 +378,7 @@ created by Jeffrey Friedl and later modified by Fred Curtis.
 
     $/ = undef;
     $_ = <>;
-    s#/\*[^*]*\*+([^/*][^*]*\*+)*/|("(\\.|[^"\\])*"|'(\\.|[^'\\])*'|.[^/"'\\]*)#$2#gs
+    s#/\*[^*]*\*+([^/*][^*]*\*+)*/|("(\\.|[^"\\])*"|'(\\.|[^'\\])*'|.[^/"'\\]*)#defined $2 ? $2 : ""#gse;
     print;
 
 This could, of course, be more legibly written with the C</x> modifier, adding
@@ -375,13 +419,15 @@ whitespace and comments.  Here it is expanded, courtesy of Fred Curtis.
          .           ##  Anything other char
          [^/"'\\]*   ##  Chars which doesn't start a comment, string or escape
        )
-     }{$2}gxs;
+     }{defined $2 ? $2 : ""}gxse;
 
 A slight modification also removes C++ comments:
 
-    s#/\*[^*]*\*+([^/*][^*]*\*+)*/|//[^\n]*|("(\\.|[^"\\])*"|'(\\.|[^'\\])*'|.[^/"'\\]*)#$2#gs;
+    s#/\*[^*]*\*+([^/*][^*]*\*+)*/|//[^\n]*|("(\\.|[^"\\])*"|'(\\.|[^'\\])*'|.[^/"'\\]*)#defined $2 ? $2 : ""#gse;
 
 =head2 Can I use Perl regular expressions to match balanced text?
+X<regex, matching balanced test> X<regexp, matching balanced test>
+X<regular expression, matching balanced test>
 
 Historically, Perl regular expressions were not capable of matching
 balanced text.  As of more recent versions of perl including 5.6.1
@@ -410,6 +456,7 @@ The C::Scan module from CPAN also contains such subs for internal use,
 but they are undocumented.
 
 =head2 What does it mean that regexes are greedy?  How can I get around it?
+X<greedy> X<greediness>
 
 Most people mean that greedy regexes match as much as they can.
 Technically speaking, it's actually the quantifiers (C<?>, C<*>, C<+>,
@@ -430,13 +477,14 @@ control on to whatever is next in line, like you would if you were
 playing hot potato.
 
 =head2 How do I process each word on each line?
+X<word>
 
 Use the split function:
 
     while (<>) {
-       foreach $word ( split ) { 
+       foreach $word ( split ) {
            # do something with $word here
-       } 
+       }
     }
 
 Note that this isn't really a word in the English sense; it's just
@@ -470,156 +518,253 @@ in the previous question:
 If you wanted to do the same thing for lines, you wouldn't need a
 regular expression:
 
-    while (<>) { 
+    while (<>) {
        $seen{$_}++;
     }
     while ( ($line, $count) = each %seen ) {
        print "$count $line";
     }
 
-If you want these output in a sorted order, see L<perlfaq4>: ``How do I
-sort a hash (optionally by value instead of key)?''.
+If you want these output in a sorted order, see L<perlfaq4>: "How do I
+sort a hash (optionally by value instead of key)?".
 
 =head2 How can I do approximate matching?
+X<match, approximate> X<matching, approximate>
 
 See the module String::Approx available from CPAN.
 
 =head2 How do I efficiently match many regular expressions at once?
+X<regex, efficiency> X<regexp, efficiency>
+X<regular expression, efficiency>
+
+( contributed by brian d foy )
+
+Avoid asking Perl to compile a regular expression every time
+you want to match it.  In this example, perl must recompile
+the regular expression for every iteration of the foreach()
+loop since it has no way to know what $pattern will be.
+
+    @patterns = qw( foo bar baz );
+
+    LINE: while( <> )
+       {
+               foreach $pattern ( @patterns )
+                       {
+               print if /\b$pattern\b/i;
+               next LINE;
+                       }
+               }
+
+The qr// operator showed up in perl 5.005.  It compiles a
+regular expression, but doesn't apply it.  When you use the
+pre-compiled version of the regex, perl does less work. In
+this example, I inserted a map() to turn each pattern into
+its pre-compiled form.  The rest of the script is the same,
+but faster.
+
+    @patterns = map { qr/\b$_\b/i } qw( foo bar baz );
+
+    LINE: while( <> )
+       {
+               foreach $pattern ( @patterns )
+                       {
+               print if /\b$pattern\b/i;
+               next LINE;
+                       }
+               }
+
+In some cases, you may be able to make several patterns into
+a single regular expression.  Beware of situations that require
+backtracking though.
+
+       $regex = join '|', qw( foo bar baz );
+
+    LINE: while( <> )
+       {
+               print if /\b(?:$regex)\b/i;
+               }
+
+For more details on regular expression efficiency, see Mastering
+Regular Expressions by Jeffrey Freidl.  He explains how regular
+expressions engine work and why some patterns are surprisingly
+inefficient.  Once you understand how perl applies regular
+expressions, you can tune them for individual situations.
 
-The following is extremely inefficient:
+=head2 Why don't word-boundary searches with C<\b> work for me?
+X<\b>
 
-    # slow but obvious way
-    @popstates = qw(CO ON MI WI MN);
-    while (defined($line = <>)) {
-       for $state (@popstates) {
-           if ($line =~ /\b$state\b/i) {  
-               print $line;
-               last;
-           }
-       }
-    }                                        
-
-That's because Perl has to recompile all those patterns for each of
-the lines of the file.  As of the 5.005 release, there's a much better
-approach, one which makes use of the new C<qr//> operator:
-
-    # use spiffy new qr// operator, with /i flag even
-    use 5.005;
-    @popstates = qw(CO ON MI WI MN);
-    @poppats   = map { qr/\b$_\b/i } @popstates;
-    while (defined($line = <>)) {
-       for $patobj (@poppats) {
-           print $line if $line =~ /$patobj/;
-       }
-    }
+(contributed by brian d foy)
 
-=head2 Why don't word-boundary searches with C<\b> work for me?
+Ensure that you know what \b really does: it's the boundary between a
+word character, \w, and something that isn't a word character. That
+thing that isn't a word character might be \W, but it can also be the
+start or end of the string.
 
-Two common misconceptions are that C<\b> is a synonym for C<\s+> and
-that it's the edge between whitespace characters and non-whitespace
-characters.  Neither is correct.  C<\b> is the place between a C<\w>
-character and a C<\W> character (that is, C<\b> is the edge of a
-"word").  It's a zero-width assertion, just like C<^>, C<$>, and all
-the other anchors, so it doesn't consume any characters.  L<perlre>
-describes the behavior of all the regex metacharacters.
+It's not (not!) the boundary between whitespace and non-whitespace,
+and it's not the stuff between words we use to create sentences.
 
-Here are examples of the incorrect application of C<\b>, with fixes:
+In regex speak, a word boundary (\b) is a "zero width assertion",
+meaning that it doesn't represent a character in the string, but a
+condition at a certain position.
 
-    "two words" =~ /(\w+)\b(\w+)/;         # WRONG
-    "two words" =~ /(\w+)\s+(\w+)/;        # right
+For the regular expression, /\bPerl\b/, there has to be a word
+boundary before the "P" and after the "l".  As long as something other
+than a word character precedes the "P" and succeeds the "l", the
+pattern will match. These strings match /\bPerl\b/.
 
-    " =matchless= text" =~ /\b=(\w+)=\b/;   # WRONG
-    " =matchless= text" =~ /=(\w+)=/;       # right
+       "Perl"    # no word char before P or after l
+       "Perl "   # same as previous (space is not a word char)
+       "'Perl'"  # the ' char is not a word char
+       "Perl's"  # no word char before P, non-word char after "l"
 
-Although they may not do what you thought they did, C<\b> and C<\B>
-can still be quite useful.  For an example of the correct use of
-C<\b>, see the example of matching duplicate words over multiple
-lines.
+These strings do not match /\bPerl\b/.
 
-An example of using C<\B> is the pattern C<\Bis\B>.  This will find
-occurrences of "is" on the insides of words only, as in "thistle", but
-not "this" or "island".
+       "Perl_"   # _ is a word char!
+       "Perler"  # no word char before P, but one after l
 
-=head2 Why does using $&, $`, or $' slow my program down?
+You don't have to use \b to match words though.  You can look for
+non-word characters surrounded by word characters.  These strings
+match the pattern /\b'\b/.
 
-Once Perl sees that you need one of these variables anywhere in
-the program, it provides them on each and every pattern match.
-The same mechanism that handles these provides for the use of $1, $2,
-etc., so you pay the same price for each regex that contains capturing
-parentheses.  If you never use $&, etc., in your script, then regexes
-I<without> capturing parentheses won't be penalized. So avoid $&, $',
-and $` if you can, but if you can't, once you've used them at all, use
-them at will because you've already paid the price.  Remember that some
-algorithms really appreciate them.  As of the 5.005 release.  the $&
-variable is no longer "expensive" the way the other two are.
+       "don't"   # the ' char is surrounded by "n" and "t"
+       "qep'a'"  # the ' char is surrounded by "p" and "a"
 
-=head2 What good is C<\G> in a regular expression?
+These strings do not match /\b'\b/.
 
-The notation C<\G> is used in a match or substitution in conjunction with
-the C</g> modifier to anchor the regular expression to the point just past
-where the last match occurred, i.e. the pos() point.  A failed match resets
-the position of C<\G> unless the C</c> modifier is in effect. C<\G> can be
-used in a match without the C</g> modifier; it acts the same (i.e. still
-anchors at the pos() point) but of course only matches once and does not
-update pos(), as non-C</g> expressions never do. C<\G> in an expression
-applied to a target string that has never been matched against a C</g>
-expression before or has had its pos() reset is functionally equivalent to
-C<\A>, which matches at the beginning of the string.
+       "foo'"    # there is no word char after non-word '
 
-For example, suppose you had a line of text quoted in standard mail
-and Usenet notation, (that is, with leading C<< > >> characters), and
-you want change each leading C<< > >> into a corresponding C<:>.  You
-could do so in this way:
+You can also use the complement of \b, \B, to specify that there
+should not be a word boundary.
 
-     s/^(>+)/':' x length($1)/gem;
+In the pattern /\Bam\B/, there must be a word character before the "a"
+and after the "m". These patterns match /\Bam\B/:
 
-Or, using C<\G>, the much simpler (and faster):
+       "llama"   # "am" surrounded by word chars
+       "Samuel"  # same
 
-    s/\G>/:/g;
+These strings do not match /\Bam\B/
 
-A more sophisticated use might involve a tokenizer.  The following
-lex-like example is courtesy of Jeffrey Friedl.  It did not work in
-5.003 due to bugs in that release, but does work in 5.004 or better.
-(Note the use of C</c>, which prevents a failed match with C</g> from
-resetting the search position back to the beginning of the string.)
+       "Sam"      # no word boundary before "a", but one after "m"
+       "I am Sam" # "am" surrounded by non-word chars
 
-    while (<>) {
-      chomp;
-      PARSER: {
-           m/ \G( \d+\b    )/gcx    && do { print "number: $1\n";  redo; };
-           m/ \G( \w+      )/gcx    && do { print "word:   $1\n";  redo; };
-           m/ \G( \s+      )/gcx    && do { print "space:  $1\n";  redo; };
-           m/ \G( [^\w\d]+ )/gcx    && do { print "other:  $1\n";  redo; };
-      }
-    }
 
-Of course, that could have been written as
+=head2 Why does using $&, $`, or $' slow my program down?
+X<$MATCH> X<$&> X<$POSTMATCH> X<$'> X<$PREMATCH> X<$`>
+
+(contributed by Anno Siegel)
+
+Once Perl sees that you need one of these variables anywhere in the
+program, it provides them on each and every pattern match. That means
+that on every pattern match the entire string will be copied, part of it
+to $`, part to $&, and part to $'. Thus the penalty is most severe with
+long strings and patterns that match often. Avoid $&, $', and $` if you
+can, but if you can't, once you've used them at all, use them at will
+because you've already paid the price. Remember that some algorithms
+really appreciate them. As of the 5.005 release, the $& variable is no
+longer "expensive" the way the other two are.
+
+Since Perl 5.6.1 the special variables @- and @+ can functionally replace
+$`, $& and $'.  These arrays contain pointers to the beginning and end
+of each match (see perlvar for the full story), so they give you
+essentially the same information, but without the risk of excessive
+string copying.
+
+=head2 What good is C<\G> in a regular expression?
+X<\G>
+
+You use the C<\G> anchor to start the next match on the same
+string where the last match left off.  The regular
+expression engine cannot skip over any characters to find
+the next match with this anchor, so C<\G> is similar to the
+beginning of string anchor, C<^>.  The C<\G> anchor is typically
+used with the C<g> flag.  It uses the value of pos()
+as the position to start the next match.  As the match
+operator makes successive matches, it updates pos() with the
+position of the next character past the last match (or the
+first character of the next match, depending on how you like
+to look at it). Each string has its own pos() value.
+
+Suppose you want to match all of consective pairs of digits
+in a string like "1122a44" and stop matching when you
+encounter non-digits.  You want to match C<11> and C<22> but
+the letter <a> shows up between C<22> and C<44> and you want
+to stop at C<a>. Simply matching pairs of digits skips over
+the C<a> and still matches C<44>.
+
+       $_ = "1122a44";
+       my @pairs = m/(\d\d)/g;   # qw( 11 22 44 )
+
+If you use the \G anchor, you force the match after C<22> to
+start with the C<a>.  The regular expression cannot match
+there since it does not find a digit, so the next match
+fails and the match operator returns the pairs it already
+found.
+
+       $_ = "1122a44";
+       my @pairs = m/\G(\d\d)/g; # qw( 11 22 )
+
+You can also use the C<\G> anchor in scalar context. You
+still need the C<g> flag.
+
+       $_ = "1122a44";
+       while( m/\G(\d\d)/g )
+               {
+               print "Found $1\n";
+               }
+
+After the match fails at the letter C<a>, perl resets pos()
+and the next match on the same string starts at the beginning.
+
+       $_ = "1122a44";
+       while( m/\G(\d\d)/g )
+               {
+               print "Found $1\n";
+               }
+
+       print "Found $1 after while" if m/(\d\d)/g; # finds "11"
+
+You can disable pos() resets on fail with the C<c> flag.
+Subsequent matches start where the last successful match
+ended (the value of pos()) even if a match on the same
+string as failed in the meantime. In this case, the match
+after the while() loop starts at the C<a> (where the last
+match stopped), and since it does not use any anchor it can
+skip over the C<a> to find "44".
+
+       $_ = "1122a44";
+       while( m/\G(\d\d)/gc )
+               {
+               print "Found $1\n";
+               }
+
+       print "Found $1 after while" if m/(\d\d)/g; # finds "44"
+
+Typically you use the C<\G> anchor with the C<c> flag
+when you want to try a different match if one fails,
+such as in a tokenizer. Jeffrey Friedl offers this example
+which works in 5.004 or later.
 
     while (<>) {
       chomp;
       PARSER: {
-          if ( /\G( \d+\b    )/gcx  {
-               print "number: $1\n";
-               redo PARSER;
-          }
-          if ( /\G( \w+      )/gcx  {
-               print "word: $1\n";
-               redo PARSER;
-          }
-          if ( /\G( \s+      )/gcx  {
-               print "space: $1\n";
-               redo PARSER;
-          }
-          if ( /\G( [^\w\d]+ )/gcx  {
-               print "other: $1\n";
-               redo PARSER;
-          }
+           m/ \G( \d+\b    )/gcx   && do { print "number: $1\n";  redo; };
+           m/ \G( \w+      )/gcx   && do { print "word:   $1\n";  redo; };
+           m/ \G( \s+      )/gcx   && do { print "space:  $1\n";  redo; };
+           m/ \G( [^\w\d]+ )/gcx   && do { print "other:  $1\n";  redo; };
       }
     }
 
-but then you lose the vertical alignment of the regular expressions.
+For each line, the PARSER loop first tries to match a series
+of digits followed by a word boundary.  This match has to
+start at the place the last match left off (or the beginning
+of the string on the first match). Since C<m/ \G( \d+\b
+)/gcx> uses the C<c> flag, if the string does not match that
+regular expression, perl does not reset pos() and the next
+match starts at the same position to try a different
+pattern.
 
 =head2 Are Perl regexes DFAs or NFAs?  Are they POSIX compliant?
+X<DFA> X<NFA> X<POSIX>
 
 While it's true that Perl's regular expressions resemble the DFAs
 (deterministic finite automata) of the egrep(1) program, they are in
@@ -632,16 +777,22 @@ guaranteed is slowness.)  See the book "Mastering Regular Expressions"
 hope to know on these matters (a full citation appears in
 L<perlfaq2>).
 
-=head2 What's wrong with using grep or map in a void context?
+=head2 What's wrong with using grep in a void context?
+X<grep>
 
-The problem is that both grep and map build a return list,
-regardless of the context.  This means you're making Perl go
-to the trouble of building a list that you then just throw away.
-If the list is large, you waste both time and space.  If your
-intent is to iterate over the list then use a for loop for this
+The problem is that grep builds a return list, regardless of the context.
+This means you're making Perl go to the trouble of building a list that
+you then just throw away. If the list is large, you waste both time and space.
+If your intent is to iterate over the list, then use a for loop for this
 purpose.
 
+In perls older than 5.8.1, map suffers from this problem as well.
+But since 5.8.1, this has been fixed, and map is context aware - in void
+context, no lists are constructed.
+
 =head2 How can I match strings with multibyte characters?
+X<regex, and multibyte characters> X<regexp, and multibyte characters>
+X<regular expression, and multibyte characters>
 
 Starting from Perl 5.6 Perl has had some level of multibyte character
 support.  Perl 5.8 or later is recommended.  Supported multibyte
@@ -675,8 +826,8 @@ looks like it is because "SG" is next to "XX", but there's no real
 
 Here are a few ways, all painful, to deal with it:
 
-   $martian =~ s/([A-Z][A-Z])/ $1 /g; # Make sure adjacent ``martian'' bytes
-                                      # are no longer adjacent.
+   $martian =~ s/([A-Z][A-Z])/ $1 /g; # Make sure adjacent "martian"
+                                      # bytes are no longer adjacent.
    print "found GX!\n" if $martian =~ /GX/;
 
 Or like this:
@@ -694,13 +845,21 @@ Or like this:
        print "found GX!\n", last if $1 eq 'GX';
    }
 
-Or like this:
+Here's another, slightly less painful, way to do it from Benjamin
+Goldberg, who uses a zero-width negative look-behind assertion.
+
+       print "found GX!\n" if  $martian =~ m/
+                  (?<![A-Z])
+                  (?:[A-Z][A-Z])*?
+                  GX
+               /x;
 
-    die "sorry, Perl doesn't (yet) have Martian support )-:\n";
+This succeeds if the "martian" character GX is in the string, and fails
+otherwise.  If you don't like using (?<!), a zero-width negative
+look-behind assertion, you can replace (?<![A-Z]) with (?:^|[^A-Z]).
 
-There are many double- (and multi-) byte encodings commonly used these
-days.  Some versions of these have 1-, 2-, 3-, and 4-byte characters,
-all mixed.
+It does have the drawback of putting the wrong thing in $-[0] and $+[0],
+but this usually can be worked around.
 
 =head2 How do I match a pattern that is supplied by the user?
 
@@ -730,8 +889,8 @@ in L<perlre>.
 
 =head1 AUTHOR AND COPYRIGHT
 
-Copyright (c) 1997-2002 Tom Christiansen and Nathan Torkington.
-All rights reserved.
+Copyright (c) 1997-2005 Tom Christiansen, Nathan Torkington, and
+other authors as noted. All rights reserved.
 
 This documentation is free; you can redistribute it and/or modify it
 under the same terms as Perl itself.