=item Initialization of state variables in list context currently forbidden
-(F) Currently the implementation of "state" only permits the
-initialization of scalar variables in scalar context. Re-write
-C<state ($a) = 42> as C<state $a = 42> to change from list to scalar
-context. Constructions such as C<state (@a) = foo()> will be
-supported in a future perl release.
+(F) C<state> only permits initializing a single scalar variable, in scalar
+context. So C<state $a = 42> is allowed, but not C<state ($a) = 42>. To apply
+state semantics to a hash or array, store a hash or array reference in a
+scalar variable.
=item %%s[%s] in scalar context better written as $%s[%s]