This is a live mirror of the Perl 5 development currently hosted at https://github.com/perl/perl5
Update Module-Load to CPAN version 0.28
[perl5.git] / locale.c
index d90b557..31aa592 100644 (file)
--- a/locale.c
+++ b/locale.c
@@ -1,7 +1,7 @@
 /*    locale.c
  *
- *    Copyright (C) 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999,
- *    2000, 2001, 2002, 2003, 2005, 2006, by Larry Wall and others
+ *    Copyright (C) 1993, 1994, 1995, 1996, 1997, 1998, 1999, 2000, 2001,
+ *    2002, 2003, 2005, 2006, 2007, 2008 by Larry Wall and others
  *
  *    You may distribute under the terms of either the GNU General Public
  *    License or the Artistic License, as specified in the README file.
@@ -9,13 +9,15 @@
  */
 
 /*
- * A Elbereth Gilthoniel,
- * silivren penna míriel
- * o menel aglar elenath!
- * Na-chaered palan-díriel
- * o galadhremmin ennorath,
- * Fanuilos, le linnathon
- * nef aear, si nef aearon!
+ *      A Elbereth Gilthoniel,
+ *      silivren penna míriel
+ *      o menel aglar elenath!
+ *      Na-chaered palan-díriel
+ *      o galadhremmin ennorath,
+ *      Fanuilos, le linnathon
+ *      nef aear, si nef aearon!
+ *
+ *     [p.238 of _The Lord of the Rings_, II/i: "Many Meetings"]
  */
 
 /* utility functions for handling locale-specific stuff like what
 #define PERL_IN_LOCALE_C
 #include "perl.h"
 
-#ifdef I_LOCALE
-#  include <locale.h>
-#endif
-
 #ifdef I_LANGINFO
 #   include <langinfo.h>
 #endif
 
 #include "reentr.h"
 
-#if defined(USE_LOCALE_NUMERIC) || defined(USE_LOCALE_COLLATE)
+#ifdef USE_LOCALE
+
 /*
  * Standardize the locale name from a string returned by 'setlocale'.
  *
- * The standard return value of setlocale() is either
+ * The typical return value of setlocale() is either
  * (1) "xx_YY" if the first argument of setlocale() is not LC_ALL
  * (2) "xa_YY xb_YY ..." if the first argument of setlocale() is LC_ALL
  *     (the space-separated values represent the various sublocales,
- *      in some unspecificed order)
+ *      in some unspecified order).  This is not handled by this function.
  *
  * In some platforms it has a form like "LC_SOMETHING=Lang_Country.866\n",
- * which is harmful for further use of the string in setlocale().
+ * which is harmful for further use of the string in setlocale().  This
+ * function removes the trailing new line and everything up through the '='
  *
  */
 STATIC char *
@@ -56,6 +56,8 @@ S_stdize_locale(pTHX_ char *locs)
     const char * const s = strchr(locs, '=');
     bool okay = TRUE;
 
+    PERL_ARGS_ASSERT_STDIZE_LOCALE;
+
     if (s) {
        const char * const t = strchr(s, '.');
        okay = FALSE;
@@ -75,6 +77,7 @@ S_stdize_locale(pTHX_ char *locs)
 
     return locs;
 }
+
 #endif
 
 void
@@ -95,6 +98,12 @@ Perl_set_numeric_radix(pTHX)
                sv_setpv(PL_numeric_radix_sv, lc->decimal_point);
            else
                PL_numeric_radix_sv = newSVpv(lc->decimal_point, 0);
+            if (! is_ascii_string((U8 *) lc->decimal_point, 0)
+                && is_utf8_string((U8 *) lc->decimal_point, 0)
+                && is_cur_LC_category_utf8(LC_NUMERIC))
+            {
+               SvUTF8_on(PL_numeric_radix_sv);
+            }
        }
     }
     else
@@ -110,6 +119,7 @@ void
 Perl_new_numeric(pTHX_ const char *newnum)
 {
 #ifdef USE_LOCALE_NUMERIC
+    char *save_newnum;
     dVAR;
 
     if (! newnum) {
@@ -120,14 +130,18 @@ Perl_new_numeric(pTHX_ const char *newnum)
        return;
     }
 
-    if (! PL_numeric_name || strNE(PL_numeric_name, newnum)) {
+    save_newnum = stdize_locale(savepv(newnum));
+    if (! PL_numeric_name || strNE(PL_numeric_name, save_newnum)) {
        Safefree(PL_numeric_name);
-       PL_numeric_name = stdize_locale(savepv(newnum));
-       PL_numeric_standard = ((*newnum == 'C' && newnum[1] == '\0')
-                              || strEQ(newnum, "POSIX"));
+       PL_numeric_name = save_newnum;
+       PL_numeric_standard = ((*save_newnum == 'C' && save_newnum[1] == '\0')
+                              || strEQ(save_newnum, "POSIX"));
        PL_numeric_local = TRUE;
        set_numeric_radix();
     }
+    else {
+        Safefree(save_newnum);
+    }
 
 #endif /* USE_LOCALE_NUMERIC */
 }
@@ -172,18 +186,21 @@ Perl_new_ctype(pTHX_ const char *newctype)
 {
 #ifdef USE_LOCALE_CTYPE
     dVAR;
-    int i;
+    UV i;
+
+    PERL_ARGS_ASSERT_NEW_CTYPE;
 
     for (i = 0; i < 256; i++) {
-       if (isUPPER_LC(i))
-           PL_fold_locale[i] = toLOWER_LC(i);
-       else if (isLOWER_LC(i))
-           PL_fold_locale[i] = toUPPER_LC(i);
+       if (isUPPER_LC((U8) i))
+           PL_fold_locale[i] = toLOWER_LC((U8) i);
+       else if (isLOWER_LC((U8) i))
+           PL_fold_locale[i] = toUPPER_LC((U8) i);
        else
            PL_fold_locale[i] = i;
     }
 
 #endif /* USE_LOCALE_CTYPE */
+    PERL_ARGS_ASSERT_NEW_CTYPE;
     PERL_UNUSED_ARG(newctype);
     PERL_UNUSED_CONTEXT;
 }
@@ -224,8 +241,9 @@ Perl_new_collate(pTHX_ const char *newcoll)
          const Size_t fa = strxfrm(xbuf, "a",  XFRMBUFSIZE);
          const Size_t fb = strxfrm(xbuf, "ab", XFRMBUFSIZE);
          const SSize_t mult = fb - fa;
-         if (mult < 1)
-             Perl_croak(aTHX_ "strxfrm() gets absurd");
+         if (mult < 1 && !(fa == 0 && fb == 0))
+             Perl_croak(aTHX_ "panic: strxfrm() gets absurd - a => %"UVuf", ab => %"UVuf,
+                        (UV) fa, (UV) fb);
          PL_collxfrm_base = (fa > (Size_t)mult) ? (fa - mult) : 0;
          PL_collxfrm_mult = mult;
        }
@@ -262,6 +280,10 @@ Perl_init_i18nl10n(pTHX_ int printwarn)
 #ifdef __GLIBC__
     char * const language   = PerlEnv_getenv("LANGUAGE");
 #endif
+    /* NULL uses the existing already set up locale */
+    const char * const setlocale_init = (PerlEnv_getenv("PERL_SKIP_LOCALE_INIT"))
+                                        ? NULL
+                                        : "";
     char * const lc_all     = PerlEnv_getenv("LC_ALL");
     char * const lang       = PerlEnv_getenv("LANG");
     bool setlocale_failure = FALSE;
@@ -275,73 +297,73 @@ Perl_init_i18nl10n(pTHX_ int printwarn)
 
     bool done = FALSE;
 
-#ifdef LC_ALL
+#   ifdef LC_ALL
     if (lang) {
-       if (setlocale(LC_ALL, ""))
+       if (setlocale(LC_ALL, setlocale_init))
            done = TRUE;
        else
            setlocale_failure = TRUE;
     }
     if (!setlocale_failure) {
-#ifdef USE_LOCALE_CTYPE
+#       ifdef USE_LOCALE_CTYPE
        Safefree(curctype);
        if (! (curctype =
               setlocale(LC_CTYPE,
                         (!done && (lang || PerlEnv_getenv("LC_CTYPE")))
-                                   ? "" : NULL)))
+                                   ? setlocale_init : NULL)))
            setlocale_failure = TRUE;
        else
            curctype = savepv(curctype);
-#endif /* USE_LOCALE_CTYPE */
-#ifdef USE_LOCALE_COLLATE
+#       endif /* USE_LOCALE_CTYPE */
+#       ifdef USE_LOCALE_COLLATE
        Safefree(curcoll);
        if (! (curcoll =
               setlocale(LC_COLLATE,
                         (!done && (lang || PerlEnv_getenv("LC_COLLATE")))
-                                  ? "" : NULL)))
+                                  ? setlocale_init : NULL)))
            setlocale_failure = TRUE;
        else
            curcoll = savepv(curcoll);
-#endif /* USE_LOCALE_COLLATE */
-#ifdef USE_LOCALE_NUMERIC
+#       endif /* USE_LOCALE_COLLATE */
+#       ifdef USE_LOCALE_NUMERIC
        Safefree(curnum);
        if (! (curnum =
               setlocale(LC_NUMERIC,
                         (!done && (lang || PerlEnv_getenv("LC_NUMERIC")))
-                                 ? "" : NULL)))
+                                 ? setlocale_init : NULL)))
            setlocale_failure = TRUE;
        else
            curnum = savepv(curnum);
-#endif /* USE_LOCALE_NUMERIC */
+#       endif /* USE_LOCALE_NUMERIC */
     }
 
-#endif /* LC_ALL */
+#   endif /* LC_ALL */
 
 #endif /* !LOCALE_ENVIRON_REQUIRED */
 
 #ifdef LC_ALL
-    if (! setlocale(LC_ALL, ""))
+    if (! setlocale(LC_ALL, setlocale_init))
        setlocale_failure = TRUE;
 #endif /* LC_ALL */
 
     if (!setlocale_failure) {
 #ifdef USE_LOCALE_CTYPE
        Safefree(curctype);
-       if (! (curctype = setlocale(LC_CTYPE, "")))
+       if (! (curctype = setlocale(LC_CTYPE, setlocale_init)))
            setlocale_failure = TRUE;
        else
            curctype = savepv(curctype);
 #endif /* USE_LOCALE_CTYPE */
 #ifdef USE_LOCALE_COLLATE
        Safefree(curcoll);
-       if (! (curcoll = setlocale(LC_COLLATE, "")))
+       if (! (curcoll = setlocale(LC_COLLATE, setlocale_init)))
            setlocale_failure = TRUE;
        else
            curcoll = savepv(curcoll);
 #endif /* USE_LOCALE_COLLATE */
 #ifdef USE_LOCALE_NUMERIC
        Safefree(curnum);
-       if (! (curnum = setlocale(LC_NUMERIC, "")))
+       if (! (curnum = setlocale(LC_NUMERIC, setlocale_init)))
            setlocale_failure = TRUE;
        else
            curnum = savepv(curnum);
@@ -489,53 +511,15 @@ Perl_init_i18nl10n(pTHX_ int printwarn)
 
     }
 
-#endif /* USE_LOCALE */
-
-#ifdef USE_PERLIO
+#if defined(USE_PERLIO) && defined(USE_LOCALE_CTYPE)
     {
       /* Set PL_utf8locale to TRUE if using PerlIO _and_
-        any of the following are true:
-        - nl_langinfo(CODESET) contains /^utf-?8/i
-        - $ENV{LC_ALL}   contains /^utf-?8/i
-        - $ENV{LC_CTYPE} contains /^utf-?8/i
-        - $ENV{LANG}     contains /^utf-?8/i
-        The LC_ALL, LC_CTYPE, LANG obey the usual override
-        hierarchy of locale environment variables.  (LANGUAGE
-        affects only LC_MESSAGES only under glibc.) (If present,
-        it overrides LC_MESSAGES for GNU gettext, and it also
-        can have more than one locale, separated by spaces,
-        in case you need to know.)
+         the current LC_CTYPE locale is UTF-8.
         If PL_utf8locale and PL_unicode (set by -C or by $ENV{PERL_UNICODE})
          are true, perl.c:S_parse_body() will turn on the PerlIO :utf8 layer
         on STDIN, STDOUT, STDERR, _and_ the default open discipline.
       */
-        bool utf8locale = FALSE;
-        char *codeset = NULL;
-#if defined(HAS_NL_LANGINFO) && defined(CODESET)
-        codeset = nl_langinfo(CODESET);
-#endif
-        if (codeset)
-             utf8locale = (Perl_ibcmp(aTHX_ codeset, STR_WITH_LEN("UTF-8")) == 0 ||
-                           Perl_ibcmp(aTHX_ codeset, STR_WITH_LEN("UTF8") ) == 0);
-#if defined(USE_LOCALE)
-        else { /* nl_langinfo(CODESET) is supposed to correctly
-                * interpret the locale environment variables,
-                * but just in case it fails, let's do this manually. */ 
-             if (lang)
-                  utf8locale = (Perl_ibcmp(aTHX_ lang, STR_WITH_LEN("UTF-8")) == 0 ||
-                                Perl_ibcmp(aTHX_ lang, STR_WITH_LEN("UTF8") ) == 0);
-#ifdef USE_LOCALE_CTYPE
-             if (curctype)
-                  utf8locale = (Perl_ibcmp(aTHX_ curctype, STR_WITH_LEN("UTF-8")) == 0 ||
-                                Perl_ibcmp(aTHX_ curctype, STR_WITH_LEN("UTF8") ) == 0);
-#endif
-             if (lc_all)
-                  utf8locale = (Perl_ibcmp(aTHX_ lc_all, STR_WITH_LEN("UTF-8")) == 0 ||
-                                Perl_ibcmp(aTHX_ lc_all, STR_WITH_LEN("UTF8") ) == 0);
-        }
-#endif /* USE_LOCALE */
-        if (utf8locale)
-             PL_utf8locale = TRUE;
+        PL_utf8locale = is_cur_LC_category_utf8(LC_CTYPE);
     }
     /* Set PL_unicode to $ENV{PERL_UNICODE} if using PerlIO.
        This is an alternative to using the -C command line switch
@@ -557,6 +541,9 @@ Perl_init_i18nl10n(pTHX_ int printwarn)
 #ifdef USE_LOCALE_NUMERIC
     Safefree(curnum);
 #endif /* USE_LOCALE_NUMERIC */
+
+#endif /* USE_LOCALE */
+
     return ok;
 }
 
@@ -577,6 +564,8 @@ Perl_mem_collxfrm(pTHX_ const char *s, STRLEN len, STRLEN *xlen)
     char *xbuf;
     STRLEN xAlloc, xin, xout; /* xalloc is a reserved word in VC */
 
+    PERL_ARGS_ASSERT_MEM_COLLXFRM;
+
     /* the first sizeof(collationix) bytes are used by sv_collxfrm(). */
     /* the +1 is for the terminating NUL. */
 
@@ -588,11 +577,11 @@ Perl_mem_collxfrm(pTHX_ const char *s, STRLEN len, STRLEN *xlen)
     *(U32*)xbuf = PL_collation_ix;
     xout = sizeof(PL_collation_ix);
     for (xin = 0; xin < len; ) {
-       SSize_t xused;
+       Size_t xused;
 
        for (;;) {
            xused = strxfrm(xbuf + xout, s + xin, xAlloc - xout);
-           if (xused == -1)
+           if (xused >= PERL_INT_MAX)
                goto bad;
            if ((STRLEN)xused < xAlloc - xout)
                break;
@@ -621,12 +610,300 @@ Perl_mem_collxfrm(pTHX_ const char *s, STRLEN len, STRLEN *xlen)
 
 #endif /* USE_LOCALE_COLLATE */
 
+#ifdef USE_LOCALE
+
+STATIC bool
+S_is_cur_LC_category_utf8(pTHX_ int category)
+{
+    /* Returns TRUE if the current locale for 'category' is UTF-8; FALSE
+     * otherwise. 'category' may not be LC_ALL.  If the platform doesn't have
+     * nl_langinfo(), this employs a heuristic, which hence could give the
+     * wrong result.  It errs on the side of not being a UTF-8 locale. */
+
+    char *save_input_locale = NULL;
+    STRLEN final_pos;
+
+#ifdef LC_ALL
+    assert(category != LC_ALL);
+#endif
+
+    /* First dispose of the trivial cases */
+    save_input_locale = stdize_locale(setlocale(category, NULL));
+    if (! save_input_locale) {
+        return FALSE;   /* XXX maybe should croak */
+    }
+    if ((*save_input_locale == 'C' && save_input_locale[1] == '\0')
+        || strEQ(save_input_locale, "POSIX"))
+    {
+        return FALSE;
+    }
+
+    save_input_locale = savepv(save_input_locale);
+
+#if defined(HAS_NL_LANGINFO) && defined(CODESET) && defined(USE_LOCALE_CTYPE)
+
+    { /* Next try nl_langinfo if available */
+
+        char *save_ctype_locale = NULL;
+        char *codeset = NULL;
+
+        if (category != LC_CTYPE) { /* nl_langinfo works only on LC_CTYPE */
+
+            /* Get the current LC_CTYPE locale */
+            save_ctype_locale = stdize_locale(savepv(setlocale(LC_CTYPE, NULL)));
+            if (! save_ctype_locale) {
+                goto cant_use_nllanginfo;
+            }
+
+            /* If LC_CTYPE and the desired category use the same locale, this
+             * means that finding the value for LC_CTYPE is the same as finding
+             * the value for the desired category.  Otherwise, switch LC_CTYPE
+             * to the desired category's locale */
+            if (strEQ(save_ctype_locale, save_input_locale)) {
+                Safefree(save_ctype_locale);
+                save_ctype_locale = NULL;
+            }
+            else if (! setlocale(LC_CTYPE, save_input_locale)) {
+                Safefree(save_ctype_locale);
+                goto cant_use_nllanginfo;
+            }
+        }
+
+        /* Here the current LC_CTYPE is set to the locale of the category whose
+         * information is desired.  This means that nl_langinfo() should give
+         * the correct results */
+        codeset = savepv(nl_langinfo(CODESET));
+        if (codeset) {
+            bool is_utf8;
+
+            /* If we switched LC_CTYPE, switch back */
+            if (save_ctype_locale) {
+                setlocale(LC_CTYPE, save_ctype_locale);
+                Safefree(save_ctype_locale);
+            }
+
+            is_utf8 = foldEQ(codeset, STR_WITH_LEN("UTF-8"))
+                      || foldEQ(codeset, STR_WITH_LEN("UTF8"));
+
+            Safefree(codeset);
+            Safefree(save_input_locale);
+            return is_utf8;
+        }
+
+    }
+  cant_use_nllanginfo:
+
+#endif /* HAS_NL_LANGINFO etc */
+
+    /* nl_langinfo not available or failed somehow.  Look at the locale name to
+     * see if it matches qr/UTF -? 8 /ix  */
+
+    final_pos = strlen(save_input_locale) - 1;
+    if (final_pos >= 3) {
+        char *name = save_input_locale;
+
+        /* Find next 'U' or 'u' and look from there */
+        while ((name += strcspn(name, "Uu") + 1)
+                                            <= save_input_locale + final_pos - 2)
+        {
+            if (toFOLD(*(name)) != 't'
+                || toFOLD(*(name + 1)) != 'f')
+            {
+                continue;
+            }
+            name += 2;
+            if (*(name) == '-') {
+                if ((name > save_input_locale + final_pos - 1)) {
+                    break;
+                }
+                name++;
+            }
+            if (*(name) == '8') {
+                Safefree(save_input_locale);
+                return TRUE;
+            }
+        }
+    }
+
+#ifdef WIN32
+    /* http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/desktop/dd317756.aspx */
+    if (final_pos >= 4
+        && *(save_input_locale + final_pos - 0) == '1'
+        && *(save_input_locale + final_pos - 1) == '0'
+        && *(save_input_locale + final_pos - 2) == '0'
+        && *(save_input_locale + final_pos - 3) == '5'
+        && *(save_input_locale + final_pos - 4) == '6')
+    {
+        Safefree(save_input_locale);
+        return TRUE;
+    }
+#endif
+
+    /* Other common encodings are the ISO 8859 series, which aren't UTF-8 */
+    if (instr(save_input_locale, "8859")) {
+        Safefree(save_input_locale);
+        return FALSE;
+    }
+
+#ifdef HAS_LOCALECONV
+
+#   ifdef USE_LOCALE_MONETARY
+
+    /* Here, there is nothing in the locale name to indicate whether the locale
+     * is UTF-8 or not.  This "name", the return of setlocale(), is actually
+     * defined to be opaque, so we can't really rely on the absence of various
+     * substrings in the name to indicate its UTF-8ness.  Look at the locale's
+     * currency symbol.  Often that will be in the native script, and if the
+     * symbol isn't in UTF-8, we know that the locale isn't.  If it is
+     * non-ASCII UTF-8, we infer that the locale is too.
+     * To do this, like above for LC_CTYPE, we first set LC_MONETARY to the
+     * locale of the desired category, if it isn't that locale already */
+
+    {
+        char *save_monetary_locale = NULL;
+        bool illegal_utf8 = FALSE;
+        bool only_ascii = FALSE;
+        const struct lconv* const lc = localeconv();
+
+        if (category != LC_MONETARY) {
+
+            save_monetary_locale = stdize_locale(savepv(setlocale(LC_MONETARY,
+                                                                  NULL)));
+            if (! save_monetary_locale) {
+                goto cant_use_monetary;
+            }
+
+            if (strNE(save_monetary_locale, save_input_locale)) {
+                if (! setlocale(LC_MONETARY, save_input_locale)) {
+                    Safefree(save_monetary_locale);
+                    goto cant_use_monetary;
+                }
+            }
+        }
+
+        /* Here the current LC_MONETARY is set to the locale of the category
+         * whose information is desired. */
+
+        if (lc && lc->currency_symbol) {
+            if (! is_utf8_string((U8 *) lc->currency_symbol, 0)) {
+                illegal_utf8 = TRUE;
+            }
+            else if (is_ascii_string((U8 *) lc->currency_symbol, 0)) {
+                only_ascii = TRUE;
+            }
+        }
+
+        /* If we changed it, restore LC_MONETARY to its original locale */
+        if (save_monetary_locale) {
+            setlocale(LC_MONETARY, save_monetary_locale);
+            Safefree(save_monetary_locale);
+        }
+
+        Safefree(save_input_locale);
+
+        /* It isn't a UTF-8 locale if the symbol is not legal UTF-8; otherwise
+         * assume the locale is UTF-8 if and only if the symbol is non-ascii
+         * UTF-8.  (We can't really tell if the locale is UTF-8 or not if the
+         * symbol is just a '$', so we err on the side of it not being UTF-8)
+         * */
+        return (illegal_utf8)
+                ? FALSE
+                : ! only_ascii;
+
+    }
+  cant_use_monetary:
+
+#   endif /* USE_LOCALE_MONETARY */
+#endif /* HAS_LOCALECONV */
+
+#if 0 && defined(HAS_STRERROR) && defined(USE_LOCALE_MESSAGES)
+
+/* This code is ifdefd out because it was found to not be necessary in testing
+ * on our dromedary test machine, which has over 700 locales.  There, looking
+ * at just the currency symbol gave essentially the same results as doing this
+ * extra work.  Executing this also caused segfaults in miniperl.  I left it in
+ * so as to avoid rewriting it if real-world experience indicates that
+ * dromedary is an outlier.  Essentially, instead of returning abpve if we
+ * haven't found illegal utf8, we continue on and examine all the strerror()
+ * messages on the platform for utf8ness.  If all are ASCII, we still don't
+ * know the answer; but otherwise we have a pretty good indication of the
+ * utf8ness.  The reason this doesn't necessarily help much is that the
+ * messages may not have been translated into the locale.  The currency symbol
+ * is much more likely to have been translated.  The code below would need to
+ * be altered somewhat to just be a continuation of testing the currency
+ * symbol. */
+        int e;
+        unsigned int failures = 0, non_ascii = 0;
+        char *save_messages_locale = NULL;
+
+        /* Like above for LC_CTYPE, we set LC_MESSAGES to the locale of the
+         * desired category, if it isn't that locale already */
+
+        if (category != LC_MESSAGES) {
+
+            save_messages_locale = stdize_locale(savepv(setlocale(LC_MESSAGES,
+                                                                  NULL)));
+            if (! save_messages_locale) {
+                goto cant_use_messages;
+            }
+
+            if (strEQ(save_messages_locale, save_input_locale)) {
+                Safefree(save_input_locale);
+            }
+            else if (! setlocale(LC_MESSAGES, save_input_locale)) {
+                Safefree(save_messages_locale);
+                goto cant_use_messages;
+            }
+        }
+
+        /* Here the current LC_MESSAGES is set to the locale of the category
+         * whose information is desired.  Look through all the messages */
+
+        for (e = 0;
+#ifdef HAS_SYS_ERRLIST
+             e <= sys_nerr
+#endif
+             ; e++)
+        {
+            const U8* const errmsg = (U8 *) Strerror(e) ;
+            if (!errmsg)
+                break;
+            if (! is_utf8_string(errmsg, 0)) {
+                failures++;
+                break;
+            }
+            else if (! is_ascii_string(errmsg, 0)) {
+                non_ascii++;
+            }
+        }
+
+        /* And, if we changed it, restore LC_MESSAGES to its original locale */
+        if (save_messages_locale) {
+            setlocale(LC_MESSAGES, save_messages_locale);
+            Safefree(save_messages_locale);
+        }
+
+        /* Any non-UTF-8 message means not a UTF-8 locale; if all are valid,
+         * any non-ascii means it is one; otherwise we assume it isn't */
+        return (failures) ? FALSE : non_ascii;
+
+    }
+  cant_use_messages:
+
+#endif
+
+    Safefree(save_input_locale);
+    return FALSE;
+}
+
+#endif
+
 /*
  * Local variables:
  * c-indentation-style: bsd
  * c-basic-offset: 4
- * indent-tabs-mode: t
+ * indent-tabs-mode: nil
  * End:
  *
- * ex: set ts=8 sts=4 sw=4 noet:
+ * ex: set ts=8 sts=4 sw=4 et:
  */