This is a live mirror of the Perl 5 development currently hosted at https://github.com/perl/perl5
Extract _cmd_l_calc_initial_end_and_i .
[perl5.git] / Porting / epigraphs.pod
index 9815332..d9b4c77 100644 (file)
@@ -17,6 +17,350 @@ Consult your favorite dictionary for details.
 
 =head1 EPIGRAPHS
 
+=head2 v5.17.7 - R. Scott Bakker, The Darkness That Comes Before
+
+L<Announced on 2012-12-18 by Dave Rolsky|http://www.xray.mpe.mpg.de/mailing-lists/perl5-porters/2012-12/msg00679.html>
+
+No thought.
+  The boy extinguished. Only a place.
+  This place.
+  Motionless, the Pragma sat facing him, the bare soles of his feet flat against each other, his dark frock scored by the shadows of deep folds, his eyes as empty as the child they watched.
+  A place without breath or sound. A place of sight alone. A place without before or after . . . almost.
+  For the first lances of sunlight careered over the glacier, as ponderous as great tree limbs in the wind. Shadows hardened and light gleamed across the Pragma’s ancient skull.
+  The old man’s left hand forsook his right sleeve, bearing a watery knife. And like a rope in water, his arm pitched outward, fingertips trailing across the blade as the knife swung languidly into the air, the sun skating and the dark shrine plunging across its mirror back . . .
+  And the place where Kellhus had once existed extended an open hand—the blond hairs like luminous filaments against tanned skin—and grasped the knife from stunned space.
+  The slap of pommel against palm triggered the collapse of place into little boy. The pale stench of his body. Breath, sound, and lurching thoughts.
+  I have been legion . . .
+  In his periphery, he could see the spike of the sun ease from the mountain. He felt drunk with exhaustion. In the recoil of his trance, it seemed all he could hear were the twigs arching and bobbing in the wind, pulled by leaves like a million sails no bigger than his hand. Cause everywhere, but amid countless minute happenings—diffuse, useless.
+  Now I understand.
+
+=head2 v5.17.6 - Kurt Vonnegut, The Sirens of Titan
+
+L<Announced on 2012-11-20 by Ricardo Signes|http://www.xray.mpe.mpg.de/mailing-lists/perl5-porters/2012-11/msg00760.html>
+
+Beatrice, looking like a gypsy queen, smoldered at the foot of a statue
+of a young physical student. At first glance, the laboratory-gowned
+scientist seemed to be a perfect servant of nothing but truth. At first
+glance, one was convinced that nothing but truth could please him as he
+beamed at his test tube. At first glance, one thought that he was as
+much above the beastly concerns of mankind as the harmoniums in the
+caves of Mercury. There, at first glance, was a young man without
+vanity, without lust — and one accepted at its face value the title Salo
+had engraved on the statue, "Discovery of Atomic Power."
+
+=head2 v5.12.5 - William Shakespeare, Measure for Measure
+
+Announced on 2012-11-10 by Dominic Hargreaves
+
+  Music oft hath such a charm
+  To make bad good, and good provoke to harm.
+
+=head2 v5.16.2 - Stanislaw Lem, The Cyberiad, Trurl's Machine
+
+L<Announced on 2012-11-01 by Ricardo Signes|http://www.xray.mpe.mpg.de/mailing-lists/perl5-porters/2012-11/msg00017.html>
+
+Once upon a time Trurl the constructor built an eight-story thinking
+machine.  When it was finished, he gave it a coat of white paint,
+trimmed the edges in lavender, stepped back, squinted, then added a
+little curlicue on the front and, where one might imagine the forehead
+to be, a few pale orange polkadots.  Extremely pleased with himself,
+he whistled an air and, as is always done on such occasions, asked it
+the ritual question of how much is two plus two.
+
+The machine stirred.  Its tubes began to glow, its coils warmed up,
+current coursed through all its circuits like a waterfall,
+transformers hummed and throbbed, there was a clanging, and a
+chugging, and such an ungodly racket that Trurl began to think of
+adding a special mentation muffler.  Meanwhile the machine labored on,
+as if it had been given the most difficult problem in the Universe to
+solve; the ground shook, the sand slid underfoot from the vibration,
+valves popped like champagne corks, the relays nearly gave way under
+the strain.  At last, when Trurl had grown extremely impatient, the
+machine ground to a halt and said in a voice like thunder: SEVEN!
+
+=head2 v5.17.5 - Charles Stross, "Singularity Sky"
+
+L<Announced on 2012-10-20 by Florian Ragwitz|http://www.xray.mpe.mpg.de/mailing-lists/perl5-porters/2012-10/msg01007.html>
+
+Neither of them noticed the pair of polka-dotted knickers hiding
+behind the ventilation duct overhead, listening patiently and
+recording everything.
+
+=head2 v5.17.4 - Roald Dahl, "Little Red Riding Hood and the Wolf"
+
+L<Announced on 2012-09-20 by Florian Ragwitz|http://www.xray.mpe.mpg.de/mailing-lists/perl5-porters/2012-09/msg01226.html>
+
+  The small girl smiles. One eyelid flickers.
+  She whips a pistol from her knickers.
+  She aims it at the creature's head,
+  And bang bang bang, she shoots him dead.
+
+  A few weeks later, in the wood,
+  I came across Miss Riding Hood.
+  But what a change! No cloak of red,
+  No silly hood upon her head.
+  She said, "Hello, and do please note
+  My lovely furry wolfskin coat."
+
+=head2 v5.17.3 - Kris Ta-belle, "Smoked Perl Onion Soup"
+
+L<Announced on 2012-08-20 by Steve Hay|http://www.nntp.perl.org/group/perl.perl5.porters/2012/08/msg190775.html>
+
+Preparation:
+
+Cut 16 Perl Onions into quarters and put them in a grill smoker rack
+or a perforated pan over a BBQ using hickory wood chips or Special
+Blend Smoker Bisquettes.  Smoke them for an hour and remove once they
+look golden brown.
+Let them cool and put them in the fridge (or freezer) until you are
+ready to create the soup.
+
+Ingredients:
+
+  16 diced, pre-smoked, Perl Onions
+  3 tbsp butter
+  1/4 cup olive oil
+  2 small garlic cloves, finely minced
+  1 tsp salt
+  1 tsp sugar
+  black pepper to taste
+  1 cup red wine
+  1/4 cup all purpose flour
+  6 cups of beef or vegetable stock
+  1 cup of thick cream (milk can be used as a substitute)
+
+Method:
+
+  Melt the butter in a pan and then add olive oil.
+  Heat and add the onions to caramelize over a medium-high heat for up
+    to half an hour.
+  Add the garlic, turn down the heat and cook for a further 5 minutes.
+  Add the salt, pepper and sugar.
+  Now add the red wine and reduce to a jam like consistency.
+  Add the flour, stir well and add the stock a cup at a time.
+  Simmer for 30 minutes, add the cream and heat to almost boiling.
+
+Enjoy.
+
+=head2 v5.17.2 - Terry Pratchet, "The Colour of Magic"
+
+L<Announced on 2012-07-21 by TonyC|http://www.nntp.perl.org/group/perl.perl5.porters/2012/07/msg189828.html>
+
+‘I knew it,’ said Rincewind. ‘We're in a strong magical field.’
+
+Twoflower and Hrun looked around the little hollow where they had made
+their noonday halt. Then they looked at each other.
+
+The horses were quietly cropping the rich grass by the stream.  Yellow
+butterflies skittered among the bushes.  There was a smell of thyme
+and a buzzing of bees. The wild pigs on the spit sizzled gently.
+
+Hrun shrugged and went back to oiling his biceps. They gleamed.
+
+‘Looks alright to me,’ he said.
+
+‘Try tossing a coin,’ said Rincewind.
+
+‘What?’
+
+‘Go on.  Toss a coin.’
+
+‘Hokay,’ said Hrun. 'If that gives you any pleasure.’ He reached into
+his pouch and withdrew a handful of loose change plundered from a
+dozen realms. With some care he selected a Zchloty leaden
+quarter-iotum and balanced it on a purple thumbnail.
+
+‘You call,’ he said. ‘Heads or—’ he inspected the obverse with
+an air of intense concentration, ‘some sort of a fish with legs.’
+
+‘When it's in the air,’ said Rincewind.  Hrun grinned and flicked his thumb.
+
+The iotum rose, spinning.
+
+‘Edge,’ said Rincewind, without looking at it.
+
+=head2 v5.17.1 - Rand Miller, "Myst: The Book of Ti'ana"
+
+L<Announced on 2012-06-20 by doy|http://www.nntp.perl.org/group/perl.perl5.porters/2012/06/msg188354.html>
+
+On their return from Ko'ah, Aitrus had shown her the Book, patiently
+taking her through page after page, and showing her how such an Age was
+"made." She had seen at once the differences between this archaic form
+and the ordinary written speech of the D'ni, noting how it was not
+merely more elaborate but more specific: a language of precise yet
+subtle descriptive power. Yet seeing was one thing, believing another.
+Given all the evidence, her rational mind still fought against accepting
+it.
+
+=head2 v5.17.0 - Charles Stross, "Singularity Sky"
+
+L<Announced on 2012-05-26 by Zefram|http://www.nntp.perl.org/group/perl.perl5.porters/2012/05/msg187214.html>
+
+`Welcome, comrades!'  Burya opened his arms toward the soldier.
+`Yes it is true!  With help from our allies of the Festival, the iron
+hand of the reactionary junta is about to be overthrown for all time!
+The new economy is being born; the marginal cost of production has
+been abolished, and from now on, if any item is produced once, it can
+be replicated infinitely.  From each according to his imagination,
+to each according to his needs!  Join us or better still, bring your
+fellow soldiers and workers to join us!'
+
+There was a sharp bang from the roof of the Corn Exchange, right at the
+climax of his impromptu speech; heads turned in alarm.  Something had
+broken inside the spork factory and a stream of rainbow-hued plastic
+implements fountained toward the sky and clattered to the cobblestones
+on every side, like a harbinger of the postindustrial society to come.
+Workers and peasants alike stared in open-mouthed bewilderment at this
+astounding display of productivity, then bent to scrabble in the muck
+for the brightly colored sporks of revolution.  A volley of shots rang
+out and Burya Rubenstein raised his hands, grinning wildly, to accept
+the salute of the soldiers from the Skull Hill garrison.
+
+=head2 v5.16.1 - Emerald Rose - Never Split The Party
+
+L<Announced on 2012-08-08 by Ricardo
+Signes|http://www.xray.mpe.mpg.de/mailing-lists/perl5-porters/2012-08/msg00307.html>
+
+  Don't you know?  You never split the party
+  Clerics in the back to keep those fighters hale and hearty
+  The wizard in the middle, where he can shed some light
+  And you never let that damn thief out of sight…
+
+    -- Emerald Rose, Never Split The Party
+
+=head2 v5.16.1 RC1 - Tom Moldvay - Dungeons & Dragons
+
+L<Announced on 2012-08-03 by Ricardo
+Signes|http://www.xray.mpe.mpg.de/mailing-lists/perl5-porters/2012-08/msg00157.html>
+
+I was busy rescuing the captured maiden when the dragon showed up.
+Fifty feed of scaled terror glared down at us with smoldering red eyes.
+Tendrils of smoke drifted out from between fangs larger than daggers.
+The dragon blocked the only exit from the cave.
+
+⋮
+
+I unwrapped the sword which the mysterious cleric had given me.  The
+sword was golden-tinted steel.  Its hilt was set with a rainbow
+collection of precious gems.  I shouted my battle cry and charged
+
+My charge caught the dragon by surprise.  Its titanic jaws snapped shut
+inches from my face.  I swung the golden sword with both arms.  The
+swordblade bit into the dragon's neck and continued through to the other
+side.  With an earth-shaking crash, the dragon dropped dead at my feet.
+The magic sword had saved my life and ended the reign of the
+dragon-tyrant.  The countryside was freed and I could return as a hero.
+
+  -- Tom Moldvay, Foreward to the Dungeons & Dragons Basic Rulebook
+
+=head2 v5.16.0 - W.H. Auden - September 1, 1939
+
+L<Announced on 2012-05-20 by Ricardo
+Signes|http://www.xray.mpe.mpg.de/mailing-lists/perl5-porters/2012-05/msg00728.html>
+
+  All I have is a voice
+  To undo the folded lie,
+  The romantic lie in the brain
+  Of the sensual man-in-the-street
+  And the lie of Authority
+  Whose buildings grope the sky:
+  There is no such thing as the State
+  And no one exists alone;
+  Hunger allows no choice
+  To the citizen or the police;
+  We must love one another or die.
+
+    -- W.H. Auden, September 1, 1939
+
+=head2 v5.15.9 - Bob Dylan - Blowin' In The Wind
+
+L<Announced on 2012-03-20 by
+Abigail|http://nntp.perl.org/group/perl.perl5.porters/184824>
+
+ How many roads must a man walk down
+ Before you call him a man?
+ Yes, 'n' how many seas must a white dove sail
+ Before she sleeps in the sand?
+ Yes, 'n' how many times must the cannonballs fly
+ Before they're forever banned?
+ The answer, my friend, is blowin' in the wind
+ The answer is blowin' in the wind
+
+ How many years can a mountain exist
+ Before it's washed to the sea?
+ Yes, 'n' how many years can some people exist
+ Before they're allowed to be free?
+ Yes, 'n' how many times can a man turn his head
+ Pretending he just doesn't see?
+ The answer, my friend, is blowin' in the wind
+ The answer is blowin' in the wind
+
+ How many times must a man look up
+ Before he can see the sky?
+ Yes, 'n' how many ears must one man have
+ Before he can hear people cry?
+ Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows
+ That too many people have died?
+ The answer, my friend, is blowin' in the wind
+ The answer is blowin' in the wind
+
+    -- Bob Dylan, Spring 1962
+
+=head2 v5.15.8 - The KLF - The Manual-How To Have A Number One The Easy Way
+
+L<Announced on 2012-02-20 by Max
+Maischein|http://www.nntp.perl.org/group/perl.perl5.porters/2012/02/msg183919.html>
+
+  "Doctor Who, hey Doctor Who
+   Doctor Who, in the Tardis
+   Doctor Who, hey Doctor Who
+   Doctor Who, Doc, Doctor Who
+   Doctor Who, Doc, Doctor Who"
+
+Gibberish of course, but every lad in the country under a certain
+age related instinctively to what it was about. The ones slightly
+older needed a couple of pints inside them to clear away the mind
+debris left by the passing years before it made sense. As for
+girls and our chorus, we think they must have seen it as pure crap.
+A fact that must have limited to zero our chances of staying at The
+Top for more than one week.
+
+Stock, Aitkin and Waterman, however, are kings of writing chorus
+lyrics that go straight to the emotional heart of the 7" single
+buying girls in this country. Their most successful records will kick
+into the chorus with a line which encapsulates the entire emotional
+meaning of the song. This will obviously be used as the title. As
+soon as Rick Astley hit the first line of the chorus on his debut
+single it was all over - the Number One position was guaranteed:
+
+  "I'm never going to give you up"
+
+=head2 v5.15.7 - Penelope Lively, The Voyage of QV66
+
+L<Announced on 2012-01-20 by Chris 'BinGOs' Williams
+|http://www.nntp.perl.org/group/perl.perl5.porters/2012/01/msg182230.html>
+
+"Laboratories," announced Henry. "Kindly don't touch anything."
+
+He led us into a long low brick shed. Outside there was a
+notice on a piece of board, crudely printed in red paint,
+which said GRATE SIENCE DISCOVERYS DONE HERE SSSH! BRING YOUR
+OWN BUKKIT NO PINCHING ANYWUN ELSE'S EXPERRYMENTS CANTEEN OPEN
+ALL DAY CHIMPS ONLY.
+
+There were a lot of large black monkeys inside, all intently
+busy on what they were doing. Some of them were pouring stuff
+out of bottles into buckets and carefully stirring the ensuing
+mixture; others were at work with glass tubes and jars, blowing
+and measuring and mixing; others were crouched over long benches
+with tools and heaps of bits and pieces of metal, cutting and
+bending and constructing. There was a great deal of noise and
+chatter. Every now and then one of them would give a whoop of
+excitement and all the others would gather round and jump up and
+down cheering and applauding.
+
+"Chimps," said Henry. "They're awfully clever."
+
 =head2 v5.15.6 - Ursula K. Leguin, A Wizard of Earthsea
 
 L<Announced on 2011-12-20 by Dave
@@ -78,7 +422,26 @@ don't have enough dots to connect, and they end up with very linear solutions
 without a broad perspective on the problem. The broader one's understanding of
 the human experience, the better design we will have.
 
-=head2 v5.14.2 -  L<< Larry Wall, January 12, 1988 <992@devvax.JPL.NASA.GOV>  | http://groups.google.com/group/comp.sources.d/msg/5d17fa68c250b9b2 >>
+=head2 v5.14.3 - William Shakespeare, As You Like It
+
+L<Announced on 2012-10-12 by Dominic Hargreaves|http://www.nntp.perl.org/group/perl.perl5.porters/2012/10/msg194057.html>
+
+  The poor world is almost six thousand years old, and in all
+  this time there was not any man died in his own person,
+  videlicit, in a love-cause. Troilus had his brains dashed
+  out with a Grecian club; yet he did what he could to die
+  before, and he is one of the patterns of love. Leander, he
+  would have lived many a fair year, though Hero had turned
+  nun, if it had not been for a hot midsummer night; for, good
+  youth, he went but forth to wash him in the Hellespont and
+  being taken with the cramp was drowned and the foolish
+  coroners of that age found it was 'Hero of Sestos.' But these
+  are all lies: men have died from time to time and worms have
+  eaten them, but not for love.
+
+    -- As You Like It, William Shakespeare
+
+=head2 v5.14.2 -  L<< Larry Wall, January 12, 1988 <992@devvax.JPL.NASA.GOV>  |http://groups.google.com/group/comp.sources.d/msg/5d17fa68c250b9b2 >>
 
 L<Announced on 2011-09-26 by Florian
 Ragwitz|http://www.nntp.perl.org/group/perl.perl5.porters/2011/09/msg177618.html>
@@ -124,21 +487,21 @@ Little|http://www.nntp.perl.org/group/perl.perl5.porters/2011/09/msg177427.html>
 L<Announced on 2011-08-20 by Ricardo
 Signes|http://www.xray.mpe.mpg.de/mailing-lists/perl5-porters/2011-08/msg00694.html>
 
-True, it is strange to live no more on earth,
-no longer follow the folkways scarecely learned;
-not to give roses and other especially auspicious
-things the significance of a human future;
-to be no more what one was in infinitely anxious hands,
-and to put aside even one's name, like a broken plaything.
-Strange, to wish wishes no longer.  Strange, to see
-all that was related fluttering so loosely in space.
-And being dead is hard, full of catching-up,
-so that finally one feels a little eternity.–
-But the living all make the mistake of too sharp discrimination.
-Often angels (it's said) don't know if they move
-among the quick or the dead.  The eternal current
-hurtles all ages along with it forever
-through both realms and drowns their voices in both.
+  True, it is strange to live no more on earth,
+  no longer follow the folkways scarecely learned;
+  not to give roses and other especially auspicious
+  things the significance of a human future;
+  to be no more what one was in infinitely anxious hands,
+  and to put aside even one's name, like a broken plaything.
+  Strange, to wish wishes no longer.  Strange, to see
+  all that was related fluttering so loosely in space.
+  And being dead is hard, full of catching-up,
+  so that finally one feels a little eternity.–
+  But the living all make the mistake of too sharp discrimination.
+  Often angels (it's said) don't know if they move
+  among the quick or the dead.  The eternal current
+  hurtles all ages along with it forever
+  through both realms and drowns their voices in both.
 
   -- Rainer Maria Rilke, Duino, The First Elegy
      trans., C. F. MacIntyre
@@ -177,20 +540,20 @@ L<Announced on 2011-06-20 by David Golden|http://www.nntp.perl.org/group/perl.pe
 
 L<Announced on 2011-06-20 by Leon Brocard|http://www.nntp.perl.org/group/perl.perl5.porters/2011/06/msg173725.html>
 
-You cannot eat breakfast all day,
-Nor is it the act of a sinner,
-When breakfast is taken away,
-To turn his attention to dinner;
-And it's not in the range of belief,
-To look upon him as a glutton,
-Who, when he is tired of beef,
-Determines to tackle the mutton.
-Ah! But this I am willing to say,
-If it will appease her sorrow,
-I'll marry this lady today,
-And I'll marry the other tomorrow!
-
-=head2 v5.14.1 -  L<< Larry Wall, January 12, 1988 <992@devvax.JPL.NASA.GOV>  | http://groups.google.com/group/comp.sources.d/msg/5d17fa68c250b9b2 >>
+  You cannot eat breakfast all day,
+  Nor is it the act of a sinner,
+  When breakfast is taken away,
+  To turn his attention to dinner;
+  And it's not in the range of belief,
+  To look upon him as a glutton,
+  Who, when he is tired of beef,
+  Determines to tackle the mutton.
+  Ah! But this I am willing to say,
+  If it will appease her sorrow,
+  I'll marry this lady today,
+  And I'll marry the other tomorrow!
+
+=head2 v5.14.1 -  L<< Larry Wall, January 12, 1988 <992@devvax.JPL.NASA.GOV>  |http://groups.google.com/group/comp.sources.d/msg/5d17fa68c250b9b2 >>
 
 L<Announced on 2011-06-16 by Jesse Vincent|http://www.nntp.perl.org/group/perl.perl5.porters/2011/06/msg173650.html>
 
@@ -208,38 +571,38 @@ unreadable conglomeration of awk, sed, sh and C.
 
 L<Announced on 2011-06-15 by Leon Brocard|http://www.nntp.perl.org/group/perl.perl5.porters/2011/06/msg173609.html>
 
-Now for sugar, -- nay, our plan
-Tolerates no work of man.
-Hurry, then, ye golden bees;
-Fetch your clearest honey, please,
-Garnered on a Yorkshire moor,
-While the last larks sing and soar,
-From the heather-blossoms sweet
-Where sea-breeze and sunshine meet,
-And the Augusts mask as Junes, --
-Eleanor makes macaroons!
+  Now for sugar, -- nay, our plan
+  Tolerates no work of man.
+  Hurry, then, ye golden bees;
+  Fetch your clearest honey, please,
+  Garnered on a Yorkshire moor,
+  While the last larks sing and soar,
+  From the heather-blossoms sweet
+  Where sea-breeze and sunshine meet,
+  And the Augusts mask as Junes, --
+  Eleanor makes macaroons!
 
 =head2 v5.12.4-RC1 - Ogden Nash, "The Clean Plater"
 
 L<Announced on 2011-06-08 by Leon Brocard|http://www.nntp.perl.org/group/perl.perl5.porters/2011/06/msg173352.html>
 
-Pheasant is pleasant, of course,
-And terrapin, too, is tasty,
-Lobster I freely endorse,
-In pate or patty or pasty.
-But there's nothing the matter with butter,
-And nothing the matter with jam,
-And the warmest greetings I utter
-To the ham and the yam and the clam.
-For they're food,
-All food,
-And I think very fondly of food.
-Through I'm broody at times
-When bothered by rhymes,
-I brood
-On food.
-
-=head2 v5.14.0 -  L<< Larry Wall, January 12, 1988 <992@devvax.JPL.NASA.GOV> | http://groups.google.com/group/comp.sources.d/msg/5d17fa68c250b9b2 >>
+  Pheasant is pleasant, of course,
+  And terrapin, too, is tasty,
+  Lobster I freely endorse,
+  In pate or patty or pasty.
+  But there's nothing the matter with butter,
+  And nothing the matter with jam,
+  And the warmest greetings I utter
+  To the ham and the yam and the clam.
+  For they're food,
+  All food,
+  And I think very fondly of food.
+  Through I'm broody at times
+  When bothered by rhymes,
+  I brood
+  On food.
+
+=head2 v5.14.0 -  L<< Larry Wall, January 12, 1988 <992@devvax.JPL.NASA.GOV> |http://groups.google.com/group/comp.sources.d/msg/5d17fa68c250b9b2 >>
 
 L<Announced on 2011-05-14 by Jesse Vincent|http://www.nntp.perl.org/group/perl.perl5.porters/2011/05/msg172326.html>
 
@@ -383,20 +746,22 @@ L<Announced on 2010-11-20 by Chris 'BinGOs' Williams|http://www.nntp.perl.org/gr
 
 [Neo sees a black cat walk by them, and then a similar black cat walk by them just like the first one]
 
-Neo:      Whoa. Deja vu.
+  Neo:      Whoa. Deja vu.
 
 [Everyone freezes right in their tracks]
 
-Trinity:  What did you just say?
-Neo:      Nothing. Just had a little deja vu.
-Trinity:  What did you see?
-Cypher:   What happened?
-Neo:      A black cat went past us, and then another that looked just like it.
-Trinity:  How much like it? Was it the same cat?
-Neo:      It might have been. I'm not sure.
-Morpheus: Switch! Apoc!
-Neo:      What is it?
-Trinity:  A deja vu is usually a glitch in the Matrix. It happens when they change something.
+  Trinity:  What did you just say?
+  Neo:      Nothing. Just had a little deja vu.
+  Trinity:  What did you see?
+  Cypher:   What happened?
+  Neo:      A black cat went past us, and then another that looked just
+            like it.
+  Trinity:  How much like it? Was it the same cat?
+  Neo:      It might have been. I'm not sure.
+  Morpheus: Switch! Apoc!
+  Neo:      What is it?
+  Trinity:  A deja vu is usually a glitch in the Matrix. It happens when
+            they change something.
 
 =head2 v5.13.6 - Haruki Murakami, "Kafka on the Shore"
 
@@ -805,7 +1170,7 @@ absorbed. Presently he said: "Say, Tom, let me whitewash a little."
 
 =head2 v5.11.2 - Michael Marshall Smith, "Only Forward"
 
-L<Announced on 2009-11-20 by |http://www.nntp.perl.org/group/perl.perl5.porters/2009/11/msg153646.html>
+L<Announced on 2009-11-20 by Léon Brocard|http://www.nntp.perl.org/group/perl.perl5.porters/2009/11/msg153646.html>
 
 The streets were pretty quiet, which was nice. They're always quiet here
 at that time: you have to be wearing a black jacket to be out on the