Locale::Maketext - Import dev changes from CPAN

Locale::Maketext - Import dev changes from CPAN

This patch imports the changes which are on CPAN but not already
pulled into blead for Locale::Maketext.

1. New test file t/70_fail_auto.t - Test for CPAN RT #25877
2. Fix for RT25877 (Logic fix tested in 70_fail_auto.t)
3. Convert t/30_local.t to Test::More (the other files were already
   done in blead. This one was missed.
4. Add a cookbook pod file.
5. Changelog entries which were on CPAN but not in blead.