Avoid changing locale when finding radix char

Avoid changing locale when finding radix char

On systems that have the POSIX 2008 operations, including
nl_langinfo_l(), this commit causes them to not have to actually change
the locale when determining what the decimal point character is.

The locale may have to change during the printing/reading of numbers,
but eventually we can use sprintf_l(), if available, to avoid that too.