Term::ReadLine generates empty &STDERR files

Term::ReadLine generates empty &STDERR files

Revert to 2-arg open in one case.

If /dev/tty is inaccessible, redirecting file handles to STDERR:

       open (my $fh, ">&STDERR))

... cannot be done as a 3 arg open or it'll actually try to write to that
file.

Bump $Term::ReadLine::VERSION.
Add unit test for RT #132008

For: RT #132008
(cherry picked from commit e4dc68d725b19f46c6fca9423e6e7a0eaeff47f4)
Signed-off-by: Nicolas R <atoomic@cpan.org>
xx