(perl #133695) "0".."-1" should act like 0..-1

(perl #133695) "0".."-1" should act like 0..-1

Previously, *any* string beginning with 0, including the string "0"
itself, would be subject to the magic string auto-increment, instead of
being treated like a number. This meant that "-2".."-1" was the same as
-2..-1 and "1".."-1" was the same as 1..-1, but "0".."-1" was the same
as "0".."99".

This patch fixes that inconsistency, while still allowing ranges like
"01".."31" to produce the strings "01", "02", ... "31", which is what
the "begins with 0" exception was intended for.

This patch also expands the documentation in perlop and states the rules
for the range operator in list context with both operands being strings
more explicitly.

See also #18165 and #18114.