locale.c: Fix some debugging so will output during init

locale.c: Fix some debugging so will output during init

Because the command line options are currently parsed after the locale
initialization is done, an environment variable is read to allow
debugging of the function that is called to do the initialization.
However, any functions that it calls, prior to this commit, were unaware
of this and so did not output debugging.  This commit fixes most of
them.