regcomp.c: Make inversion lists SVt_PVLV

regcomp.c: Make inversion lists SVt_PVLV

This is the 2nd step in separating the inversion list body from header.
This commit gives inversion lists the header from a SVt_PVLV, and
repurposes one of its fields into being the length of the inversion
list.

This is a temporary measure, in case binary compatibility is an issue.
Future commits will create a new SV type just for inversion lists.
This SV type was chosen because it has a sufficient number of fields to
accommodate all the header fields from inversion lists.