vec(): defer lvalue out-of-range croaking

vec(): defer lvalue out-of-range croaking

RT #131083

Recent commits v5.25.10-81-gd69c430 and v5.25.10-82-g67dd6f3 added
out-of-range/overflow checks for the offset arg of vec().  However in
lvalue context, these croaks now happen before the SVt_PVLV was created,
rather than when its set magic was called. This means that something like

    sub f { $x = $_[0] }
    f(vec($s, -1, 8))

now croaks even though the out-of-range value never ended up getting used
in lvalue context.

This commit fixes things by, in pp_vec(), rather than croaking, just set
flag bits in LvFLAGS() to indicate that the offset is -Ve / out-of-range.

Then in Perl_magic_getvec(), return 0 if these flags are set, and in
Perl_magic_setvec() croak with a suitable error.