Move the call to hv_clear_placeholders() from hsplit() to hv_common().

Move the call to hv_clear_placeholders() from hsplit() to hv_common().

The relevant code calls Perl_hv_clear_placeholders() at split time, if there
are still placeholders left over from a (previously) restricted hash.
There are two callers to S_hsplit(), one from the regular HV code, and one
from the shared string table code. As the shared string table can't contain
placeholders, only the other call site could trigger this condition, so move
the code there. This simplifies S_hsplit(), and will make splitting the
shared string table marginally faster.