This is a live mirror of the Perl 5 development currently hosted at https://github.com/perl/perl5
more typo fix for perlxstut.pod
[perl5.git] / pod / perlxstut.pod
index 4756a9e..91c13ed 100644 (file)
@@ -5,8 +5,8 @@ perlXStut - Tutorial for writing XSUBs
 =head1 DESCRIPTION
 
 This tutorial will educate the reader on the steps involved in creating
-a Perl extension.  The reader is assumed to have access to L<perlguts> and
-L<perlxs>.
+a Perl extension.  The reader is assumed to have access to L<perlguts>,
+L<perlapi> and L<perlxs>.
 
 This tutorial starts with very simple examples and becomes more complex,
 with each new example adding new features.  Certain concepts may not be
@@ -90,71 +90,76 @@ extension, it will print out a well-known message and return.
 
 Run "C<h2xs -A -n Mytest>".  This creates a directory named Mytest,
 possibly under ext/ if that directory exists in the current working
-directory.  Several files will be created in the Mytest dir, including
-MANIFEST, Makefile.PL, Mytest.pm, Mytest.xs, test.pl, and Changes.
+directory.  Several files will be created under the Mytest dir, including
+MANIFEST, Makefile.PL, lib/Mytest.pm, Mytest.xs, t/Mytest.t, and Changes.
 
 The MANIFEST file contains the names of all the files just created in the
 Mytest directory.
 
 The file Makefile.PL should look something like this:
 
-       use ExtUtils::MakeMaker;
-       # See lib/ExtUtils/MakeMaker.pm for details of how to influence
-       # the contents of the Makefile that is written.
-       WriteMakefile(
-           NAME         => 'Mytest',
-           VERSION_FROM => 'Mytest.pm', # finds $VERSION
-           LIBS         => [''],   # e.g., '-lm'
-           DEFINE       => '',     # e.g., '-DHAVE_SOMETHING'
-           INC          => '',     # e.g., '-I/usr/include/other'
-       );
+    use ExtUtils::MakeMaker;
+    # See lib/ExtUtils/MakeMaker.pm for details of how to influence
+    # the contents of the Makefile that is written.
+    WriteMakefile(
+       NAME         => 'Mytest',
+       VERSION_FROM => 'Mytest.pm', # finds $VERSION
+       LIBS         => [''],   # e.g., '-lm'
+       DEFINE       => '',     # e.g., '-DHAVE_SOMETHING'
+       INC          => '',     # e.g., '-I/usr/include/other'
+    );
 
 The file Mytest.pm should start with something like this:
 
-       package Mytest;
+    package Mytest;
 
-       use strict;
-        use warnings;
+    use 5.008008;
+    use strict;
+    use warnings;
 
-       require Exporter;
-       require DynaLoader;
+    require Exporter;
 
-       our @ISA = qw(Exporter DynaLoader);
-       # Items to export into callers namespace by default. Note: do not export
-       # names by default without a very good reason. Use EXPORT_OK instead.
-       # Do not simply export all your public functions/methods/constants.
-       our @EXPORT = qw(
+    our @ISA = qw(Exporter);
+    our %EXPORT_TAGS = ( 'all' => [ qw(
 
-       );
-       our $VERSION = '0.01';
+    ) ] );
+
+    our @EXPORT_OK = ( @{ $EXPORT_TAGS{'all'} } );
+
+    our @EXPORT = qw(
+
+    );
 
-       bootstrap Mytest $VERSION;
+    our $VERSION = '0.01';
 
-       # Preloaded methods go here.
+    require XSLoader;
+    XSLoader::load('Mytest', $VERSION);
 
-       # Autoload methods go after __END__, and are processed by the autosplit program.
+    # Preloaded methods go here.
 
-       1;
-       __END__
-       # Below is the stub of documentation for your module. You better edit it!
+    1;
+    __END__
+    # Below is the stub of documentation for your module. You better edit it!
 
 The rest of the .pm file contains sample code for providing documentation for
 the extension.
 
 Finally, the Mytest.xs file should look something like this:
 
-       #include "EXTERN.h"
-       #include "perl.h"
-       #include "XSUB.h"
+    #include "EXTERN.h"
+    #include "perl.h"
+    #include "XSUB.h"
 
-       MODULE = Mytest         PACKAGE = Mytest
+    #include "ppport.h"
+
+    MODULE = Mytest            PACKAGE = Mytest
 
 Let's edit the .xs file by adding this to the end of the file:
 
-       void
-       hello()
-           CODE:
-               printf("Hello, world!\n");
+    void
+    hello()
+       CODE:
+           printf("Hello, world!\n");
 
 It is okay for the lines starting at the "CODE:" line to not be indented.
 However, for readability purposes, it is suggested that you indent CODE:
@@ -163,78 +168,74 @@ one level and the lines following one more level.
 Now we'll run "C<perl Makefile.PL>".  This will create a real Makefile,
 which make needs.  Its output looks something like:
 
-       % perl Makefile.PL
-       Checking if your kit is complete...
-       Looks good
-       Writing Makefile for Mytest
-       %
+    % perl Makefile.PL
+    Checking if your kit is complete...
+    Looks good
+    Writing Makefile for Mytest
+    %
 
 Now, running make will produce output that looks something like this (some
 long lines have been shortened for clarity and some extraneous lines have
 been deleted):
 
-       % make
-       umask 0 && cp Mytest.pm ./blib/Mytest.pm
-       perl xsubpp -typemap typemap Mytest.xs >Mytest.tc && mv Mytest.tc Mytest.c
-       Please specify prototyping behavior for Mytest.xs (see perlxs manual)
-       cc -c Mytest.c
-       Running Mkbootstrap for Mytest ()
-       chmod 644 Mytest.bs
-       LD_RUN_PATH="" ld -o ./blib/PA-RISC1.1/auto/Mytest/Mytest.sl -b Mytest.o
-       chmod 755 ./blib/PA-RISC1.1/auto/Mytest/Mytest.sl
-       cp Mytest.bs ./blib/PA-RISC1.1/auto/Mytest/Mytest.bs
-       chmod 644 ./blib/PA-RISC1.1/auto/Mytest/Mytest.bs
-       Manifying ./blib/man3/Mytest.3
-       %
-
-You can safely ignore the line about "prototyping behavior".
-
-If you are on a Win32 system, and the build process fails with linker
-errors for functions in the C library, check if your Perl is configured
-to use PerlCRT (running B<perl -V:libc> should show you if this is the
-case).  If Perl is configured to use PerlCRT, you have to make sure
-PerlCRT.lib is copied to the same location that msvcrt.lib lives in,
-so that the compiler can find it on its own.  msvcrt.lib is usually
-found in the Visual C compiler's lib directory (e.g. C:/DevStudio/VC/lib).
+    % make
+    cp lib/Mytest.pm blib/lib/Mytest.pm
+    perl xsubpp  -typemap typemap  Mytest.xs > Mytest.xsc && mv Mytest.xsc Mytest.c
+    Please specify prototyping behavior for Mytest.xs (see perlxs manual)
+    cc -c     Mytest.c
+    Running Mkbootstrap for Mytest ()
+    chmod 644 Mytest.bs
+    rm -f blib/arch/auto/Mytest/Mytest.so
+    cc  -shared -L/usr/local/lib Mytest.o  -o blib/arch/auto/Mytest/Mytest.so   \
+                \
+
+    chmod 755 blib/arch/auto/Mytest/Mytest.so
+    cp Mytest.bs blib/arch/auto/Mytest/Mytest.bs
+    chmod 644 blib/arch/auto/Mytest/Mytest.bs
+    Manifying blib/man3/Mytest.3pm
+    %
+
+You can safely ignore the line about "prototyping behavior" - it is
+explained in L<perlxs/"The PROTOTYPES: Keyword">.
 
 Perl has its own special way of easily writing test scripts, but for this
 example only, we'll create our own test script.  Create a file called hello
 that looks like this:
 
-       #! /opt/perl5/bin/perl
+    #! /opt/perl5/bin/perl
 
-       use ExtUtils::testlib;
+    use ExtUtils::testlib;
 
-       use Mytest;
+    use Mytest;
 
-       Mytest::hello();
+    Mytest::hello();
 
-Now we make the script executable (C<chmod -x hello>), run the script
+Now we make the script executable (C<chmod +x hello>), run the script
 and we should see the following output:
 
-       % ./hello
-       Hello, world!
-       %
+    % ./hello
+    Hello, world!
+    %
 
 =head2 EXAMPLE 2
 
 Now let's add to our extension a subroutine that will take a single numeric
-argument as input and return 0 if the number is even or 1 if the number
+argument as input and return 1 if the number is even or 0 if the number
 is odd.
 
 Add the following to the end of Mytest.xs:
 
-       int
-       is_even(input)
-               int     input
-           CODE:
-               RETVAL = (input % 2 == 0);
-           OUTPUT:
-               RETVAL
+    int
+    is_even(input)
+           int input
+       CODE:
+           RETVAL = (input % 2 == 0);
+       OUTPUT:
+           RETVAL
 
-There does not need to be white space at the start of the "C<int input>"
+There does not need to be whitespace at the start of the "C<int input>"
 line, but it is useful for improving readability.  Placing a semi-colon at
-the end of that line is also optional.  Any amount and kind of white space
+the end of that line is also optional.  Any amount and kind of whitespace
 may be placed between the "C<int>" and "C<input>".
 
 Now re-run make to rebuild our new shared library.
@@ -243,28 +244,32 @@ Now perform the same steps as before, generating a Makefile from the
 Makefile.PL file, and running make.
 
 In order to test that our extension works, we now need to look at the
-file test.pl.  This file is set up to imitate the same kind of testing
+file Mytest.t.  This file is set up to imitate the same kind of testing
 structure that Perl itself has.  Within the test script, you perform a
 number of tests to confirm the behavior of the extension, printing "ok"
-when the test is correct, "not ok" when it is not.  Change the print
-statement in the BEGIN block to print "1..4", and add the following code
-to the end of the file:
+when the test is correct, "not ok" when it is not.
+
+    use Test::More tests => 4;
+    BEGIN { use_ok('Mytest') };
+
+    #########################
 
-       print &Mytest::is_even(0) == 1 ? "ok 2" : "not ok 2", "\n";
-       print &Mytest::is_even(1) == 0 ? "ok 3" : "not ok 3", "\n";
-       print &Mytest::is_even(2) == 1 ? "ok 4" : "not ok 4", "\n";
+    # Insert your test code below, the Test::More module is use()ed here so read
+    # its man page ( perldoc Test::More ) for help writing this test script.
+
+    is(&Mytest::is_even(0), 1);
+    is(&Mytest::is_even(1), 0);
+    is(&Mytest::is_even(2), 1);
 
 We will be calling the test script through the command "C<make test>".  You
 should see output that looks something like this:
 
-       % make test
-       PERL_DL_NONLAZY=1 /opt/perl5.004/bin/perl (lots of -I arguments) test.pl
-       1..4
-       ok 1
-       ok 2
-       ok 3
-       ok 4
-       %
+    %make test
+    PERL_DL_NONLAZY=1 /usr/bin/perl "-MExtUtils::Command::MM" "-e" "test_harness(0, 'blib/lib', 'blib/arch')" t/*.t
+    t/Mytest....ok
+    All tests successful.
+    Files=1, Tests=4,  0 wallclock secs ( 0.03 cusr +  0.00 csys =  0.03 CPU)
+    %
 
 =head2 What has gone on?
 
@@ -292,7 +297,7 @@ while you are still testing extensions that you use "C<make test>".  If you
 try to run the test script all by itself, you will get a fatal error.
 Another reason it is important to use "C<make test>" to run your test
 script is that if you are testing an upgrade to an already-existing version,
-using "C<make test>" insures that you will test your new extension, not the
+using "C<make test>" ensures that you will test your new extension, not the
 already-existing version.
 
 When Perl sees a C<use extension;>, it searches for a file with the same name
@@ -332,16 +337,15 @@ the .pm or .xs files, you should increment the value of this variable.
 
 =head2 Writing good test scripts
 
-The importance of writing good test scripts cannot be overemphasized.  You
+The importance of writing good test scripts cannot be over-emphasized.  You
 should closely follow the "ok/not ok" style that Perl itself uses, so that
 it is very easy and unambiguous to determine the outcome of each test case.
 When you find and fix a bug, make sure you add a test case for it.
 
-By running "C<make test>", you ensure that your test.pl script runs and uses
-the correct version of your extension.  If you have many test cases, you
-might want to copy Perl's test style.  Create a directory named "t" in the
-extension's directory and append the suffix ".t" to the names of your test
-files.  When you run "C<make test>", all of these test files will be executed.
+By running "C<make test>", you ensure that your Mytest.t script runs and uses
+the correct version of your extension.  If you have many test cases,
+save your test files in the "t" directory and use the suffix ".t".
+When you run "C<make test>", all of these test files will be executed.
 
 =head2 EXAMPLE 3
 
@@ -368,20 +372,20 @@ Edit the Makefile.PL file so that the corresponding line looks like this:
 
        'LIBS'      => ['-lm'],   # e.g., '-lm'
 
-Generate the Makefile and run make.  Change the BEGIN block to print
-"1..9" and add the following to test.pl:
+Generate the Makefile and run make.  Change the test number in Mytest.t to
+"9" and add the following tests:
 
-       $i = -1.5; &Mytest::round($i); print $i == -2.0 ? "ok 5" : "not ok 5", "\n";
-       $i = -1.1; &Mytest::round($i); print $i == -1.0 ? "ok 6" : "not ok 6", "\n";
-       $i = 0.0; &Mytest::round($i); print $i == 0.0 ? "ok 7" : "not ok 7", "\n";
-       $i = 0.5; &Mytest::round($i); print $i == 1.0 ? "ok 8" : "not ok 8", "\n";
-       $i = 1.2; &Mytest::round($i); print $i == 1.0 ? "ok 9" : "not ok 9", "\n";
+       $i = -1.5; &Mytest::round($i); is( $i, -2.0 );
+       $i = -1.1; &Mytest::round($i); is( $i, -1.0 );
+       $i = 0.0; &Mytest::round($i);  is( $i,  0.0 );
+       $i = 0.5; &Mytest::round($i);  is( $i,  1.0 );
+       $i = 1.2; &Mytest::round($i);  is( $i,  1.0 );
 
 Running "C<make test>" should now print out that all nine tests are okay.
 
 Notice that in these new test cases, the argument passed to round was a
 scalar variable.  You might be wondering if you can round a constant or
-literal.  To see what happens, temporarily add the following line to test.pl:
+literal.  To see what happens, temporarily add the following line to Mytest.t:
 
        &Mytest::round(3);
 
@@ -412,11 +416,11 @@ of round is of type "void".
 
 You specify the parameters that will be passed into the XSUB on the line(s)
 after you declare the function's return value and name.  Each input parameter
-line starts with optional white space, and may have an optional terminating
+line starts with optional whitespace, and may have an optional terminating
 semicolon.
 
 The list of output parameters occurs at the very end of the function, just
-before after the OUTPUT: directive.  The use of RETVAL tells Perl that you
+after the OUTPUT: directive.  The use of RETVAL tells Perl that you
 wish to send this value back as the return value of the XSUB function.  In
 Example 3, we wanted the "return value" placed in the original variable
 which we passed in, so we listed it (and not RETVAL) in the OUTPUT: section.
@@ -446,7 +450,8 @@ The file name is Mytest.c:
        {
            dXSARGS;
            if (items != 1)
-               croak("Usage: Mytest::round(arg)");
+               Perl_croak(aTHX_ "Usage: Mytest::round(arg)");
+        PERL_UNUSED_VAR(cv); /* -W */
            {
                double  arg = (double)SvNV(ST(0));      /* XXXXX */
                if (arg > 0.0) {
@@ -457,8 +462,9 @@ The file name is Mytest.c:
                        arg = 0.0;
                }
                sv_setnv(ST(0), (double)arg);   /* XXXXX */
+        SvSETMAGIC(ST(0));
            }
-           XSRETURN(1);
+           XSRETURN_EMPTY;
        }
 
 Notice the two lines commented with "XXXXX".  If you check the first section
@@ -519,7 +525,7 @@ And finally create a file Makefile.PL that looks like this:
        WriteMakefile(
            NAME   => 'Mytest2::mylib',
            SKIP   => [qw(all static static_lib dynamic dynamic_lib)],
-           clean  => {'FILES' => 'libmylib$(LIBEEXT)'},
+           clean  => {'FILES' => 'libmylib$(LIB_EXT)'},
        );
 
 
@@ -610,18 +616,19 @@ Now run perl on the top-level Makefile.PL.  Notice that it also created a
 Makefile in the mylib directory.  Run make and watch that it does cd into
 the mylib directory and run make in there as well.
 
-Now edit the test.pl script and change the BEGIN block to print "1..4",
+Now edit the Mytest2.t script and change the number of tests to "4",
 and add the following lines to the end of the script:
 
-       print &Mytest2::foo(1, 2, "Hello, world!") == 7 ? "ok 2\n" : "not ok 2\n";
-       print &Mytest2::foo(1, 2, "0.0") == 7 ? "ok 3\n" : "not ok 3\n";
-       print abs(&Mytest2::foo(0, 0, "-3.4") - 0.6) <= 0.01 ? "ok 4\n" : "not ok 4\n";
+       is( &Mytest2::foo(1, 2, "Hello, world!"), 7 );
+       is( &Mytest2::foo(1, 2, "0.0"), 7 );
+       ok( abs(&Mytest2::foo(0, 0, "-3.4") - 0.6) <= 0.01 );
 
 (When dealing with floating-point comparisons, it is best to not check for
 equality, but rather that the difference between the expected and actual
 result is below a certain amount (called epsilon) which is 0.01 in this case)
 
-Run "C<make test>" and all should be well.
+Run "C<make test>" and all should be well. There are some warnings on missing tests
+for the Mytest2::mylib extension, but you can ignore them.
 
 =head2 What has happened here?
 
@@ -677,11 +684,12 @@ commands to build it.
 The .xs file of L<"EXAMPLE 4"> contained some new elements.  To understand
 the meaning of these elements, pay attention to the line which reads
 
-       MODULE = Mytest2                PACKAGE = Mytest2               
+       MODULE = Mytest2                PACKAGE = Mytest2
 
 Anything before this line is plain C code which describes which headers
 to include, and defines some convenience functions.  No translations are
-performed on this part, it goes into the generated output C file as is.
+performed on this part, apart from having embedded POD documentation
+skipped over (see L<perlpod>) it goes into the generated output C file as is.
 
 Anything after this line is the description of XSUB functions.
 These descriptions are translated by B<xsubpp> into C code which
@@ -690,7 +698,7 @@ makes these functions visible from Perl interpreter.
 
 Pay a special attention to the function C<constant>.  This name appears
 twice in the generated .xs file: once in the first part, as a static C
-function, the another time in the second part, when an XSUB interface to
+function, then another time in the second part, when an XSUB interface to
 this static C function is defined.
 
 This is quite typical for .xs files: usually the .xs file provides
@@ -716,7 +724,7 @@ description of an XSUB:
 
 Note that in contrast with L<"EXAMPLE 1">, L<"EXAMPLE 2"> and L<"EXAMPLE 3">,
 this description does not contain the actual I<code> for what is done
-is done during a call to Perl function foo().  To understand what is going
+during a call to Perl function foo().  To understand what is going
 on here, one can add a CODE section to this XSUB:
 
        double
@@ -796,7 +804,7 @@ passing three pieces of information for each argument listed.  The first
 piece is the order of that argument relative to the others (first, second,
 etc).  The second is the type of argument, and consists of the type
 declaration of the argument (e.g., int, char*, etc).  The third piece is
-the calling convention for the argument in the call to the library function.  
+the calling convention for the argument in the call to the library function.
 
 While Perl passes arguments to functions by reference,
 C passes arguments by value; to implement a C function which modifies data
@@ -849,7 +857,7 @@ However, to help ease understanding, it is suggested that you place a "&"
 next to the variable name and away from the variable type), and place a
 "*" near the variable type, but away from the variable name (as in the
 call to foo above).  By doing so, it is easy to understand exactly what
-will be passed to the C function -- it will be whatever is in the "last
+will be passed to the C function; it will be whatever is in the "last
 column".
 
 You should take great pains to try to pass the function the type of variable
@@ -913,9 +921,9 @@ way to store and load your extra subroutines.
 
 There is absolutely no excuse for not documenting your extension.
 Documentation belongs in the .pm file.  This file will be fed to pod2man,
-and the embedded documentation will be converted to the man page format,
-then placed in the blib directory.  It will be copied to Perl's man
-page directory when the extension is installed.
+and the embedded documentation will be converted to the manpage format,
+then placed in the blib directory.  It will be copied to Perl's
+manpage directory when the extension is installed.
 
 You may intersperse documentation and Perl code within the .pm file.
 In fact, if you want to use method autoloading, you must do this,
@@ -926,7 +934,7 @@ See L<perlpod> for more information about the pod format.
 =head2 Installing your Extension
 
 Once your extension is complete and passes all its tests, installing it
-is quite simple: you simply run "make install".  You will either need 
+is quite simple: you simply run "make install".  You will either need
 to have write permission into the directories where Perl is installed,
 or ask your system administrator to run the make for you.
 
@@ -970,8 +978,6 @@ Mytest.xs:
                        XPUSHs(sv_2mortal(newSVnv(buf.f_ffree)));
                        XPUSHs(sv_2mortal(newSVnv(buf.f_files)));
                        XPUSHs(sv_2mortal(newSVnv(buf.f_type)));
-                       XPUSHs(sv_2mortal(newSVnv(buf.f_fsid[0])));
-                       XPUSHs(sv_2mortal(newSVnv(buf.f_fsid[1])));
                } else {
                        XPUSHs(sv_2mortal(newSVnv(errno)));
                }
@@ -981,13 +987,13 @@ after the include of "XSUB.h":
 
        #include <sys/vfs.h>
 
-Also add the following code segment to test.pl while incrementing the "1..9"
-string in the BEGIN block to "1..11":
+Also add the following code segment to Mytest.t while incrementing the "9"
+tests to "11":
 
        @a = &Mytest::statfs("/blech");
-       print ((scalar(@a) == 1 && $a[0] == 2) ? "ok 10\n" : "not ok 10\n");
+       ok( scalar(@a) == 1 && $a[0] == 2 );
        @a = &Mytest::statfs("/");
-       print scalar(@a) == 9 ? "ok 11\n" : "not ok 11\n";
+       is( scalar(@a), 7 );
 
 =head2 New Things in this Example
 
@@ -1009,8 +1015,8 @@ put these declarations on top.)
 This routine also returns a different number of arguments depending on the
 success or failure of the call to statfs.  If there is an error, the error
 number is returned as a single-element array.  If the call is successful,
-then a 9-element array is returned.  Since only one argument is passed into
-this function, we need room on the stack to hold the 9 values which may be
+then a 7-element array is returned.  Since only one argument is passed into
+this function, we need room on the stack to hold the 7 values which may be
 returned.
 
 We do this by using the PPCODE: directive, rather than the CODE: directive.
@@ -1044,7 +1050,7 @@ If we were interested in performance, not in code compactness, in the success
 branch we would not use C<XPUSHs> macros, but C<PUSHs> macros, and would
 pre-extend the stack before pushing the return values:
 
-       EXTEND(SP, 9);
+       EXTEND(SP, 7);
 
 The tradeoff is that one needs to calculate the number of return values
 in advance (though overextending the stack will not typically hurt
@@ -1056,9 +1062,143 @@ the stack is I<always> large enough to take one return value.
 
 =back
 
-=head2 EXAMPLE 6 (Coming Soon)
+=head2 EXAMPLE 6
+
+In this example, we will accept a reference to an array as an input
+parameter, and return a reference to an array of hashes.  This will
+demonstrate manipulation of complex Perl data types from an XSUB.
+
+This extension is somewhat contrived.  It is based on the code in
+the previous example.  It calls the statfs function multiple times,
+accepting a reference to an array of filenames as input, and returning
+a reference to an array of hashes containing the data for each of the
+filesystems.
+
+Return to the Mytest directory and add the following code to the end of
+Mytest.xs:
+
+    SV *
+    multi_statfs(paths)
+           SV * paths
+       INIT:
+           AV * results;
+           I32 numpaths = 0;
+           int i, n;
+           struct statfs buf;
+
+           if ((!SvROK(paths))
+               || (SvTYPE(SvRV(paths)) != SVt_PVAV)
+               || ((numpaths = av_len((AV *)SvRV(paths))) < 0))
+           {
+               XSRETURN_UNDEF;
+           }
+           results = (AV *)sv_2mortal((SV *)newAV());
+       CODE:
+           for (n = 0; n <= numpaths; n++) {
+               HV * rh;
+               STRLEN l;
+               char * fn = SvPV(*av_fetch((AV *)SvRV(paths), n, 0), l);
+
+               i = statfs(fn, &buf);
+               if (i != 0) {
+                   av_push(results, newSVnv(errno));
+                   continue;
+               }
+
+               rh = (HV *)sv_2mortal((SV *)newHV());
+
+               hv_store(rh, "f_bavail", 8, newSVnv(buf.f_bavail), 0);
+               hv_store(rh, "f_bfree",  7, newSVnv(buf.f_bfree),  0);
+               hv_store(rh, "f_blocks", 8, newSVnv(buf.f_blocks), 0);
+               hv_store(rh, "f_bsize",  7, newSVnv(buf.f_bsize),  0);
+               hv_store(rh, "f_ffree",  7, newSVnv(buf.f_ffree),  0);
+               hv_store(rh, "f_files",  7, newSVnv(buf.f_files),  0);
+               hv_store(rh, "f_type",   6, newSVnv(buf.f_type),   0);
+
+               av_push(results, newRV((SV *)rh));
+           }
+           RETVAL = newRV((SV *)results);
+       OUTPUT:
+           RETVAL
+
+And add the following code to Mytest.t, while incrementing the "11"
+tests to "13":
+
+       $results = Mytest::multi_statfs([ '/', '/blech' ]);
+       ok( ref $results->[0] );
+       ok( ! ref $results->[1] );
+
+=head2 New Things in this Example
+
+There are a number of new concepts introduced here, described below:
+
+=over 4
+
+=item *
+
+This function does not use a typemap.  Instead, we declare it as accepting
+one SV* (scalar) parameter, and returning an SV* value, and we take care of
+populating these scalars within the code.  Because we are only returning
+one value, we don't need a C<PPCODE:> directive - instead, we use C<CODE:>
+and C<OUTPUT:> directives.
+
+=item *
+
+When dealing with references, it is important to handle them with caution.
+The C<INIT:> block first checks that
+C<SvROK> returns true, which indicates that paths is a valid reference.  It
+then verifies that the object referenced by paths is an array, using C<SvRV>
+to dereference paths, and C<SvTYPE> to discover its type.  As an added test,
+it checks that the array referenced by paths is non-empty, using the C<av_len>
+function (which returns -1 if the array is empty).  The XSRETURN_UNDEF macro
+is used to abort the XSUB and return the undefined value whenever all three of
+these conditions are not met.
 
-Passing in and returning references to arrays and/or hashes
+=item *
+
+We manipulate several arrays in this XSUB.  Note that an array is represented
+internally by an AV* pointer.  The functions and macros for manipulating
+arrays are similar to the functions in Perl: C<av_len> returns the highest
+index in an AV*, much like $#array; C<av_fetch> fetches a single scalar value
+from an array, given its index; C<av_push> pushes a scalar value onto the
+end of the array, automatically extending the array as necessary.
+
+Specifically, we read pathnames one at a time from the input array, and
+store the results in an output array (results) in the same order.  If
+statfs fails, the element pushed onto the return array is the value of
+errno after the failure.  If statfs succeeds, though, the value pushed
+onto the return array is a reference to a hash containing some of the
+information in the statfs structure.
+
+As with the return stack, it would be possible (and a small performance win)
+to pre-extend the return array before pushing data into it, since we know
+how many elements we will return:
+
+       av_extend(results, numpaths);
+
+=item *
+
+We are performing only one hash operation in this function, which is storing
+a new scalar under a key using C<hv_store>.  A hash is represented by an HV*
+pointer.  Like arrays, the functions for manipulating hashes from an XSUB
+mirror the functionality available from Perl.  See L<perlguts> and L<perlapi>
+for details.
+
+=item *
+
+To create a reference, we use the C<newRV> function.  Note that you can
+cast an AV* or an HV* to type SV* in this case (and many others).  This
+allows you to take references to arrays, hashes and scalars with the same
+function.  Conversely, the C<SvRV> function always returns an SV*, which may
+need to be cast to the appropriate type if it is something other than a
+scalar (check with C<SvTYPE>).
+
+=item *
+
+At this point, xsubpp is doing very little work - the differences between
+Mytest.xs and Mytest.c are minimal.
+
+=back
 
 =head2 EXAMPLE 7 (Coming Soon)
 
@@ -1068,9 +1208,107 @@ XPUSH args AND set RETVAL AND assign return value to array
 
 Setting $!
 
-=head2 EXAMPLE 9 (Coming Soon)
+=head2 EXAMPLE 9 Passing open files to XSes
+
+You would think passing files to an XS is difficult, with all the
+typeglobs and stuff. Well, it isn't.
+
+Suppose that for some strange reason we need a wrapper around the
+standard C library function C<fputs()>. This is all we need:
+
+       #define PERLIO_NOT_STDIO 0
+       #include "EXTERN.h"
+       #include "perl.h"
+       #include "XSUB.h"
+
+       #include <stdio.h>
+
+       int
+       fputs(s, stream)
+               char *          s
+               FILE *          stream
 
-Getting fd's from filehandles
+The real work is done in the standard typemap.
+
+B<But> you loose all the fine stuff done by the perlio layers. This
+calls the stdio function C<fputs()>, which knows nothing about them.
+
+The standard typemap offers three variants of PerlIO *:
+C<InputStream> (T_IN), C<InOutStream> (T_INOUT) and C<OutputStream>
+(T_OUT). A bare C<PerlIO *> is considered a T_INOUT. If it matters
+in your code (see below for why it might) #define or typedef
+one of the specific names and use that as the argument or result
+type in your XS file.
+
+The standard typemap does not contain PerlIO * before perl 5.7,
+but it has the three stream variants. Using a PerlIO * directly
+is not backwards compatible unless you provide your own typemap.
+
+For streams coming I<from> perl the main difference is that
+C<OutputStream> will get the output PerlIO * - which may make
+a difference on a socket. Like in our example...
+
+For streams being handed I<to> perl a new file handle is created
+(i.e. a reference to a new glob) and associated with the PerlIO *
+provided. If the read/write state of the PerlIO * is not correct then you
+may get errors or warnings from when the file handle is used.
+So if you opened the PerlIO * as "w" it should really be an
+C<OutputStream> if open as "r" it should be an C<InputStream>.
+
+Now, suppose you want to use perlio layers in your XS. We'll use the
+perlio C<PerlIO_puts()> function as an example.
+
+In the C part of the XS file (above the first MODULE line) you
+have
+
+       #define OutputStream    PerlIO *
+    or
+       typedef PerlIO *        OutputStream;
+
+
+And this is the XS code:
+
+       int
+       perlioputs(s, stream)
+               char *          s
+               OutputStream    stream
+       CODE:
+               RETVAL = PerlIO_puts(stream, s);
+       OUTPUT:
+               RETVAL
+
+We have to use a C<CODE> section because C<PerlIO_puts()> has the arguments
+reversed compared to C<fputs()>, and we want to keep the arguments the same.
+
+Wanting to explore this thoroughly, we want to use the stdio C<fputs()>
+on a PerlIO *. This means we have to ask the perlio system for a stdio
+C<FILE *>:
+
+       int
+       perliofputs(s, stream)
+               char *          s
+               OutputStream    stream
+       PREINIT:
+               FILE *fp = PerlIO_findFILE(stream);
+       CODE:
+               if (fp != (FILE*) 0) {
+                       RETVAL = fputs(s, fp);
+               } else {
+                       RETVAL = -1;
+               }
+       OUTPUT:
+               RETVAL
+
+Note: C<PerlIO_findFILE()> will search the layers for a stdio
+layer. If it can't find one, it will call C<PerlIO_exportFILE()> to
+generate a new stdio C<FILE>. Please only call C<PerlIO_exportFILE()> if
+you want a I<new> C<FILE>. It will generate one on each call and push a
+new stdio layer. So don't call it repeatedly on the same
+file. C<PerlIO_findFILE()> will retrieve the stdio layer once it has been
+generated by C<PerlIO_exportFILE()>.
+
+This applies to the perlio system only. For versions before 5.7,
+C<PerlIO_exportFILE()> is equivalent to C<PerlIO_findFILE()>.
 
 =head2 Troubleshooting these Examples
 
@@ -1105,14 +1343,14 @@ to use the following line:
 
 =item *
 
-This document assumes that the executable named "perl" is Perl version 5.  
+This document assumes that the executable named "perl" is Perl version 5.
 Some systems may have installed Perl version 5 as "perl5".
 
 =back
 
 =head1 See also
 
-For more information, consult L<perlguts>, L<perlxs>, L<perlmod>,
+For more information, consult L<perlguts>, L<perlapi>, L<perlxs>, L<perlmod>,
 and L<perlpod>.
 
 =head1 Author
@@ -1122,6 +1360,11 @@ Jeff Okamoto <F<okamoto@corp.hp.com>>
 Reviewed and assisted by Dean Roehrich, Ilya Zakharevich, Andreas Koenig,
 and Tim Bunce.
 
+PerlIO material contributed by Lupe Christoph, with some clarification
+by Nick Ing-Simmons.
+
+Changes for h2xs as of Perl 5.8.x by Renee Baecker
+
 =head2 Last Changed
 
-1999/11/30
+2007/10/11