utf8.c: Move ARGS_ASSERT to earlier in function