Further clean up checkAUTHORS.pl output (fixing encoded @ signs)