regcomp.c: Use better method for setting debug offsets