Simplify building the Perl code invoked for perl -V