Fix paths on new pod2usage2 tests to work in the core.