XS::Typemap: Tests for T_IN/T_OUT typemaps