Fix typos in IO::Socket documentation