Better diagnostics on detecting case sensitive file name clashes.