'Unknown PerlIO layer "encoding"...' message