pad.c: Share pad name lists between clones

pad.c: Share pad name lists between clones

Pad names are immutable once the sub is compiled.  They are shared
between clones.  Instead of creating a new array containing the same
pad name SVs, just share the whole array.

cv_undef does not need to modify the pad name list when removing an
anonymous sub, so we can just delete that code.  That was the only
thing modifying them between compilation and freeing, as far as I
could tell.